balk w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła balk w angielski»francuski słowniku

I.balk [Brit bɔːlk, bɔːk, Am bɔk] RZ.

1. balk (beam):

balk

solive r.ż.

2. balk Am (in baseball):

balk

feinte r.ż.

II.balk [Brit bɔːlk, bɔːk, Am bɔk] CZ. cz. przech.

balk plan, intention:

balk

contrecarrer

to be balked of leadership, chance

être frustré de

III.balk [Brit bɔːlk, bɔːk, Am bɔk] CZ. cz. nieprzech.

1. balk person:

balk

regarder à deux fois

to balk at risk, cost, prospect

reculer devant

she balked at spending so much

elle rechignait à dépenser autant d'argent

he balked at the idea

l'idée lui répugnait

2. balk Am (in baseball):

balk

faire une feinte

Tłumaczenia dla hasła balk w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

regimber

to balk (contre at)

rechigner à qc/à faire

to balk at sth/at doing

renâcler à qc/à faire

to balk at sth/at doing

balk w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła balk w angielski»francuski słowniku

I.balk [bɔ:k] CZ. cz. nieprzech.

balk

hésiter

to balk at sth

hésiter devant qc

II.balk [bɔ:k] CZ. cz. przech.

balk

contrarier

balk Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to balk at sth

hésiter devant qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

His highs included striking out 10 batters on multiple occasions, while his lows included balking in runs in playoff games.

en.wikipedia.org

If a pitch is thrown and all runners advance one base due to a hit, play continues and the balk is ignored.

en.wikipedia.org

Straight rail, unlike the balkline games, had no balk space restrictions, although one was later added.

en.wikipedia.org

In 1898, the first modern balk rule was adopted, as well as the modern rule for recognizing stolen bases.

en.wikipedia.org

This divides the table into eight rectangular balk spaces.

en.wikipedia.org

After county commissioners balked on the construction, $500,000 in public funds were paid to cancel signed contracts and undo the progress made during site preparation.

en.wikipedia.org

It was a game of many firsts for the park including first balk and first hamster races.

en.wikipedia.org

At first, he balked and told reporters he would not attend the breakaway convention.

en.wikipedia.org

Later, the city balked at a request for tax rebates, and the plan fell apart.

en.wikipedia.org

While humanitarian enough to accept reforms in principle, they balked when such reforms threatened their way of life.

en.wikipedia.org