Bronx cheer w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Bronx cheer w angielski»hiszpański słowniku

Bronx cheer [Am ˌbrɑŋks ˈtʃɪr, Brit ˌbrɒŋks ˈtʃɪə] RZ. Am

Bronx cheer

pedorreta r.ż. pot.

Tłumaczenia dla hasła Bronx cheer w hiszpański»angielski słowniku

trompetilla

Bronx cheer Am

le hacían pedorreta

they were giving him a Bronx cheer Am pot.

Tłumaczenia dla hasła Bronx cheer w angielski»hiszpański słowniku

I.cheer [Am tʃɪr, Brit tʃɪə] RZ.

1.1. cheer C (of encouragement, approval):

cheer

ovación r.ż.

cheer

aclamación r.ż.

to give three cheers for sb

vitorear a alguien

to give three cheers for sb

vivar a alguien Amer. Poł.

three cheers for Fred!

¡viva Fred!

1.2. cheer C (cheerleaders' routine):

cheer Am

hurra r.m.

2.1. cheer pot. as wk <cheers, pl > (drinking toast):

cheer

¡salud!

here's to you, cheers!

¡a tu salud!

2.2. cheer pot. as wk <cheers, pl > (goodbye):

cheer

adiós

cheer

chao esp LatAm pot.

cheer

chau esp LatAm pot.

2.3. cheer pot. as wk <cheers, pl > (thanks):

cheer Brit

gracias

3. cheer U (cheerfulness):

cheer lit.

alegría r.ż.

cheer lit.

animación r.ż.

be of good cheer

¡ánimo!

be of good cheer

¡levanta el ánimo!

II.cheer [Am tʃɪr, Brit tʃɪə] CZ. cz. przech.

1.1. cheer (shout in approval):

cheer

aclamar

cheer

vitorear

1.2. cheer (encourage):

cheer team/runner

animar

cheer team/runner

alentar

2. cheer (gladden, comfort):

cheer

alegrar

cheer

reconfortar

III.cheer [Am tʃɪr, Brit tʃɪə] CZ. cz. nieprzech.

cheer

aplaudir

cheer

gritar entusiasmadamente

Bronx cheer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Bronx cheer w hiszpański»angielski słowniku

pedorreta

Bronx cheer Am

Tłumaczenia dla hasła Bronx cheer w angielski»hiszpański słowniku

I.cheer [tʃɪəʳ, Am tʃɪr] RZ.

1. cheer (exuberant shout):

cheer

ovación r.ż.

three cheers for the champion!

¡tres hurras por el campeón!

to give a cheer

vitorear

2. cheer bez l.mn. (joy):

cheer

alegría r.ż.

to be of good cheer

estar animado

II.cheer [tʃɪəʳ, Am tʃɪr] WK pl

1. cheer said when drinking:

cheers

salud

2. cheer Brit (thanks):

cheers

gracias

III.cheer [tʃɪəʳ, Am tʃɪr] CZ. cz. nieprzech.

to cheer for sb

animar a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The term Bronx cheer is used sarcastically because it is not a cheer; it is used to show disapproval.

en.wikipedia.org