W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła zip w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.zip [Am zɪp, Brit zɪp] RZ.

- Pokaż synonimy dla zip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip

1. zip U (vigor):

zip pot.

garra r.ż. pot.

zip pot.

brío r.m.

2. zip (hiss):

zip bez l.mn.

silbido r.m.

3. zip C (fastener) Brit → zipper

II.zip <im. cz. ter. zipping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. zipped> [Am zɪp, Brit zɪp] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla zip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip

2. zip INF.:

zip file

comprimir

III.zip <im. cz. ter. zipping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. zipped> [Am zɪp, Brit zɪp] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla zip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip

2. zip (move fast) pot.:

the morning zipped by

la mañana (se) pasó volando pot.

we zipped through the work

(nos) despachamos el trabajo en un santiamén pot.

to zip past

pasar volando or como una flecha pot.

to zip past bullet:

pasar silbando

we zipped along

íbamos a toda mecha or a todo trapo pot.

I'll just zip out and post this letter

salgo volando a echar esta carta pot.

IV.zip [Am zɪp, Brit zɪp] ZAIM. Am pot.

- Pokaż synonimy dla zip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip

zip

nada de nada pot.

Zobacz też zipper

I.zipper [Am ˈzɪpər, Brit ˈzɪpə] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla zipper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zipper

II.zipper [Am ˈzɪpər, Brit ˈzɪpə] CZ. cz. przech. Am

- Pokaż synonimy dla zipper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zipper

zipper → zip

zip-in [ˈzɪpɪn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla zip-in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip-in

zip-on [ˈzɪpɒn] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla zip-on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip-on

zip-on hood/lining:

zip-on

que se puede quitar

zip-on

desmontable

I.zip up CZ. [Am zɪp -, Brit zɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Pokaż synonimy dla zip up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip up

II.zip up CZ. [Am zɪp -, Brit zɪp -] (v + adj)

- Pokaż synonimy dla zip up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip up

zip fastener RZ. Brit

- Pokaż synonimy dla zip fastener
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip fastener

zip fastener → zipper

Zobacz też zipper

I.zipper [Am ˈzɪpər, Brit ˈzɪpə] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla zipper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zipper

II.zipper [Am ˈzɪpər, Brit ˈzɪpə] CZ. cz. przech. Am

- Pokaż synonimy dla zipper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zipper

zipper → zip

zip-up [Am ˈzɪp ˌəp, Brit] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla zip-up
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip-up

zip code RZ. Am

- Pokaż synonimy dla zip code
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip code

zip code

código r.m. postal

zip file RZ.

- Pokaż synonimy dla zip file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip file

zip file

archivo r.m. comprimido

zip gun RZ. Am slang

- Pokaż synonimy dla zip gun
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip gun

zip gun

pistola de fabricación casera

Zip drive RZ.

- Pokaż synonimy dla Zip drive
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Zip drive

Zip drive

unidad r.ż. (de disco) Zip

Tłumaczenia dla hasła zip w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.zip [zɪp] -pp- -pp- RZ.

- Pokaż synonimy dla zip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip

1. zip Brit (fastener):

zip

cremallera r.ż.

zip

cierre r.m. relámpago Arg

to do up a zip

subir una cremallera

2. zip bez l.mn. pot. (vigour):

zip

brío r.m.

3. zip (whistle):

zip

silbido r.m.

4. zip bez l.mn. Am pot. (nothing):

zip

nada

I know zip about that

no tengo ni idea de eso

II.zip [zɪp] -pp- -pp- CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla zip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip

III.zip [zɪp] -pp- -pp- CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla zip
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip

zip code RZ. Am

- Pokaż synonimy dla zip code
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip code

zip code

código r.m. postal

zip-fastener RZ. Brit, zipper [ˈzɪpəʳ, Am -ɚ] RZ. Am

- Pokaż synonimy dla zip-fastener
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła zip-fastener

zip-fastener

cremallera r.ż.

zip-fastener

cierre r.m. relámpago Arg

zip tie RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

zip tie

brida (para cables) r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

zip fastener

cremallera r.ż.

Tłumaczenia dla hasła zip w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tirolina r.ż.

zip line

tirolina r.ż.

zip wire

zíper

zip fastener

zipear (comprimir)

to zip

cremallera

zip fastener Brit

jareta

zip Brit

to do up a zip

subir una cremallera

I know zip about that

no tengo ni idea de eso

to zip a bag

cerrar la cremallera de un bolso

to zip a dress

subir la cremallera de un vestido

to zip sth open

abrir la cremallera de algo

to zip sth shut

cerrar la cremallera de algo

to zip sth up

subir la cremallera de algo

will you zip me up?

¿me subes la cremallera?

to zip in/past

entrar/pasar volando

zip fastener

cremallera r.ż.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Did you know: the zip fastener was not invented until 1913. www.telegraph.co.uk

Later, the zip tie showed up during the police investigation. www.torontosun.com

I would hunch my shoulders, zip up my jacket and pray for the aluminium caterpillar to arrive. www.telegraph.co.uk

Supports files and folders renaming, cut/copy/paste, drag and drop, searching, sorting, download folder as zip file and a lot more. en.wikipedia.org

They say they only required him to zip up his jacket. abc13.com

It reads from and stores backups on zip diskettes. en.wikipedia.org

The chair takes advantage of the flexibility inherent in zip tie joinery to create an articulated hammock of seating panels that conforms to the body. www.treehugger.com

The first post office was opened in 1904; the ZIP code is 95709. en.wikipedia.org

When the bird was old enough to care for itself, the child banded it with a bright orange zip tie. www.theprovince.com

In reality, it takes a little longer to escape from zip tie. www.bbc.co.uk

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

zip w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła zip w angielski»hiszpański słowniku

I.zip [Am zɪp, Brit zɪp] RZ.

1. zip U (vigor):

2. zip (hiss):

3. zip C (fastener) Brit → zipper

II.zip <im. cz. ter. zipping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. zipped> [Am zɪp, Brit zɪp] CZ. cz. przech.

1. zip pocket/bag:

2. zip INF.:

III.zip <im. cz. ter. zipping; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. zipped> [Am zɪp, Brit zɪp] CZ. cz. nieprzech.

1. zip (with zipper):

2. zip (move fast) pot.:

IV.zip [Am zɪp, Brit zɪp] ZAIM. Am pot.

Zobacz też zipper

I.zipper [Am ˈzɪpər, Brit ˈzɪpə] RZ. Am

II.zipper [Am ˈzɪpər, Brit ˈzɪpə] CZ. cz. przech. Am

zipper → zip

zip-in [ˈzɪpɪn] PRZYM.

zip-in liner/lining:

zip-on [ˈzɪpɒn] PRZYM. przyd.

zip-on hood/lining:

I.zip up CZ. [Am zɪp -, Brit zɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

zip up bag:

II.zip up CZ. [Am zɪp -, Brit zɪp -] (v + adj)

zip fastener RZ. Brit

zip fastener → zipper

Zobacz też zipper

I.zipper [Am ˈzɪpər, Brit ˈzɪpə] RZ. Am

II.zipper [Am ˈzɪpər, Brit ˈzɪpə] CZ. cz. przech. Am

zipper → zip

zip-up [Am ˈzɪp ˌəp, Brit] PRZYM.

zip code RZ. Am

zip file RZ.

zip gun RZ. Am slang

Zip drive RZ.

zip w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zip w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

I.zip [zɪp] -pp- -pp- RZ.

1. zip Brit (fastener):

2. zip bez l.mn. pot. (vigour):

3. zip (whistle):

4. zip bez l.mn. Am pot. (nothing):

II.zip [zɪp] -pp- -pp- CZ. cz. przech.

III.zip [zɪp] -pp- -pp- CZ. cz. nieprzech.

zip code RZ. Am

zip-fastener RZ. Brit, zipper [ˈzɪpəʳ, Am -ɚ] RZ. Am

zip tie RZ.

Tłumaczenia dla hasła zip w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

zip Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "zip" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania