abjection w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła abjection w angielski»hiszpański słowniku

abduction [Am æbˈdəkʃ(ə)n, Brit əbˈdʌkʃn] RZ. C or U form.

abduction

rapto r.m.

abduction

secuestro r.m.

abduction

plagio r.m. LatAm

abjectly [Am ˈæbˌdʒɛk(t)li, ˌæbˈdʒɛk(t)li, Brit ˈabdʒɛktli] PRZYSŁ.

abjectly

abyectamente

abjectly

de manera abyecta

subjection [Am səbˈdʒɛkʃ(ə)n, Brit səbˈdʒɛkʃ(ə)n] RZ. U

1. subjection (subjugation):

subjection

sometimiento r.m.

subjection

sujeción r.ż.

subjection to sb/sth

sometimiento or sujeción a alguien/algo

we lived in subjection to our father's whim lit.

vivíamos sometidos al capricho de nuestro padre

the people were kept in subjection by the military

los militares tenían sometido or sojuzgado al pueblo

2. subjection (making subject):

subjection

sometimiento r.m.

3. subjection (exposure) form.:

subjection to sth

exposición r.ż. a algo

subjection to high temperatures

exposición a altas temperaturas

objection [Am əbˈdʒɛkʃ(ə)n, Brit əbˈdʒɛkʃ(ə)n] RZ.

1. objection C (argument against):

objection

objeción r.ż.

that's a valid objection

es una objeción válida

to make/raise/voice an objection

hacer/poner/expresar una objeción

I've no objection: we can go wherever you like

no tengo inconveniente, podemos ir a donde quieras

I'm going out: any objections?

voy a salir ¿alguna objeción or algún inconveniente?

objection that

objeción de que

he raised the objection that the company was short of funds

puso la objeción de que la compañía estaba escasa de fondos

objection to sth

objeción a algo

is there any objection to my being present?

¿existe alguna objeción a que or algún inconveniente en que yo asista?

2. objection C PR.:

objection!

¡protesto!

objection overruled

no ha lugar a la protesta

objection sustained or upheld

ha lugar a la protesta

3. objection U (disapproval, dislike):

the plan met with the objection of the clergy

el plan se encontró con la oposición del clero

I have no objection to her

no tengo nada en contra de ella

I have no objection to his coming too

no tengo ningún inconveniente or ningún reparo en que venga él también

objectionable [Am əbˈdʒɛkʃ(ə)nəb(ə)l, Brit əbˈdʒɛkʃ(ə)nəb(ə)l] PRZYM.

objectionable attitude/remark

censurable

objectionable attitude/remark

inaceptable

objectionable person/tone

desagradable

objectionable language

soez

a most objectionable smell

un olor desagradabilísimo

I see nothing objectionable in that proposal/idea

no veo nada inaceptable en esa propuesta/idea

he was really objectionable

estuvo de lo más desagradable

unobjectionable [Am ˌənəbˈdʒɛkʃ(ə)nəb(ə)l, Brit ʌnəbˈdʒɛkʃ(ə)nəb(ə)l] PRZYM.

unobjectionable

inobjetable

abject [Am ˈæbˌdʒɛkt, æbˈdʒɛkt, Brit ˈabdʒɛkt] PRZYM. form.

1. abject (servile) przyd.:

abject slave/flattery

abyecto

abject slave/flattery

vil lit.

2. abject (contemptible):

abject

abyecto

abject

vil lit.

an act of abject cowardice

un acto de abyecta cobardía

an act of abject cowardice

un acto de vil cobardía lit.

3. abject (pitiable):

abject condition

lamentable

in abject poverty

en la mayor miseria

ejection [Am iˈdʒɛkʃ(ə)n, Brit ɪˈdʒɛkʃ(ə)n] RZ. U

1. ejection (of troublemaker):

ejection

expulsión r.ż.

2. ejection (by pilot):

ejection

eyección r.ż.

3. ejection (of cassette, cartridge):

ejection

expulsión r.ż.

ejection seat, ejector seat Brit [əˈdʒɛkʃ(ə)n ˌsit] RZ.

ejection seat

asiento r.m. de eyección

dejection [Am dəˈdʒɛkʃ(ə)n, Brit dɪˈdʒɛkʃ(ə)n] RZ. U

dejection

abatimiento r.m.

dejection

desánimo r.m.

abjection w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abjection w angielski»hiszpański słowniku

abduction [æbˈdʌkʃən] RZ.

abduction

secuestro r.m.

abduction

plagio r.m. LatAm

fuel-injection engine RZ.

fuel-injection engine

motor r.m. de inyección

objectionable [əbˈdʒekʃənəbl] PRZYM. form.

objectionable

desagradable

objectionable person

molesto, -a

objectionable conduct

reprensible

objection [əbˈdʒekʃən] RZ.

objection

objeción r.ż.

to raise objections

poner reparos

to raise objections to sth

protestar contra algo

there is no objection

no hay inconveniente

subjection [səbˈdʒekʃən] RZ. bez l.mn. POLIT.

subjection

sometimiento r.m.

abject [ˈæbdʒekt] PRZYM.

1. abject (wretched):

abject

abyecto, -a

2. abject (absolute):

abject poverty, failure

absoluto, -a

injection [ɪnˈdʒekʃən] RZ.

injection

inyección r.ż.

interjection [ˌɪntəˈdʒekʃən, Am -t̬ɚ-] RZ.

1. interjection form. (verbal interruption):

interjection

exclamación r.ż.

interjections from the audience

interrupciones r.ż. l.mn. del público

2. interjection JĘZ.:

interjection

interjección r.ż.

dejection [dɪˈdʒekʃən] RZ. bez l.mn.

dejection

desánimo r.m.

projection [prəʊˈdʒekʃən, Am prə-] RZ.

1. projection (forecast):

projection

pronóstico r.m.

2. projection (protrusion):

projection

saliente r.m.

projection of rock

prominencia r.ż.

3. projection bez l.mn. PSYCH.:

projection

proyección r.ż.