commutation ticket w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła commutation ticket w angielski»hiszpański słowniku

commutation ticket RZ. Am

commutation ticket

abono r.m.

Tłumaczenia dla hasła commutation ticket w angielski»hiszpański słowniku

commutation [Am ˌkɑmjəˈteɪʃən, Brit kɒmjʊˈteɪʃ(ə)n] RZ. C or U

commutation

conmutación r.ż.

ticket [Am ˈtɪkɪt, Brit ˈtɪkɪt] RZ.

1. ticket:

ticket (for bus, train)

boleto r.m.

ticket (for bus, train)

billete r.m. Hiszp.

ticket (for plane)

pasaje r.m.

ticket (for plane)

billete r.m. Hiszp.

ticket (for theater, museum etc)

entrada r.ż.

ticket (for baggage, coat etc)

ticket r.m.

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

ticket r.m.

ticket (from cleaner's, repair shop etc)

resguardo r.m.

ticket (for lottery)

billete r.m.

ticket (for lottery)

número r.m.

ticket (for parking)

ticket r.m.

pawn ticket

papeleta r.ż. de empeños

that role was his ticket to fame

ese papel fue su pasaporte a la fama

to be (just) the ticket pot., this screwdriver is just the ticket

este destornillador es justo lo que se necesita

a glass of sherry: that's just the ticket!

una copa de jerez: esto viene como anillo al dedo

przyd. ticket agency TEATR

agencia r.ż. de venta de localidades

ticket barrier

barrera r.ż. de control de boletos

ticket barrier

barrera r.ż. de control de billetes Hiszp.

ticket collector

revisor r.m. / revisora r.ż.

ticket inspector

inspector r.m. / inspectora r.ż.

ticket inspector

revisor r.m. / revisora r.ż. Hiszp.

ticket machine

máquina r.ż. expendedora de boletos

ticket machine

máquina r.ż. expendedora de billetes Hiszp.

ticket taker Am SPORT, TEATR

portero r.m. / portera r.ż.

ticket taker Am TRANSP.

revisor r.m. / revisora r.ż.

2.1. ticket (label):

ticket

etiqueta r.ż.

2.2. ticket (for traffic violation):

ticket

multa r.ż.

2.3. ticket (permit):

ticket pot.

licencia r.ż.

3.1. ticket POLIT. (list of candidates):

ticket

lista r.ż.

he ran on the Republican ticket

se presentó como candidato republicano

to vote the straight Democratic ticket

votar a candidatos demócratas para todos los cargos

to split the ticket

votar a candidatos de diferentes partidos para distintos cargos

3.2. ticket POLIT. (policy):

ticket

programa r.m.

ticket

programa r.m. político

ticket

programa r.m. electoral

commutation ticket w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła commutation ticket w angielski»hiszpański słowniku

commutation ticket RZ.

commutation ticket

abono r.m. de transporte

Tłumaczenia dla hasła commutation ticket w angielski»hiszpański słowniku

commutation [ˌkam·jə·ˈteɪ·ʃən] RZ.

commutation

conmutación r.ż.

ticket [ˈtɪk·ɪt] RZ.

1. ticket:

ticket for bus, train

billete r.m.

ticket for bus, train

boleto r.m. LatAm

ticket for cinema, concert

entrada r.ż.

ticket for cloakroom

ticket r.m.

ticket for lottery

boleto

return ticket

billete r.m. de ida y vuelta

2. ticket (price, information tag):

ticket

etiqueta r.ż.

3. ticket MOT.:

ticket

multa r.ż.

4. ticket POLIT.:

ticket

programa r.m. electoral

zwroty:

just the ticket

justo lo que hacía falta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

If the present commutation ticket be used as a weekly ticket, it means an increase of 275 percent on the old rate, which, we think, is an unreasonable increase.

www.odt.co.nz