condemning w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła condemning w angielski»hiszpański słowniku

condemn [Am kənˈdɛm, Brit kənˈdɛm] CZ. cz. przech.

1.1. condemn (sentence):

condemn

condenar

he was condemned to death

lo condenaron or fue condenado a muerte

they were condemned to a life of poverty

estaban condenados a vivir en la miseria

the condemned cell

la celda de los condenados a muerte

the condemned man

el condenado a muerte

1.2. condemn (censure):

condemn

condenar

2.1. condemn (declare unusable):

condemn building

declarar ruinoso

condemn meat/food product

declarar no apto para el consumo

2.2. condemn (in US: convert to public use):

condemn building

expropiar (por causa de utilidad pública)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

roundly assert/condemn/deny

rotundamente

roundly assert/condemn/deny

categóricamente

they united in condemning the attack

expresaron conjuntamente su repulsa del ataque

they paraded placards condemning the decision

desfilaron con pancartas que condenaban la decisión

Tłumaczenia dla hasła condemning w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

anatematizar

to condemn

anatemizan contra la relajación de costumbres

they rail against o condemn the decline in moral standards

vituperar acción/conducta

to condemn

vituperar persona

to condemn

repudiar atentado

to condemn

repudiar violence

to condemn

reprobar

to condemn

¿quién soy yo para reprobarte?

who am I to reproach o condemn you?

censurar

to condemn

condenar

to condemn

condenar a alg. a algo

to condemn sb to sth

condenar

to condemn

condemning w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła condemning w angielski»hiszpański słowniku

condemn [kənˈdem] CZ. cz. przech.

1. condemn (reprove):

condemn

condenar

to condemn sb for sth

censurar a alguien por algo

2. condemn (sentence):

to be condemned to death

ser condenado a muerte

3. condemn (pronounced unsafe):

condemn building

declarar en ruina

condemn food

declarar no apto para el consumo

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to condemn sth bitterly

condenar algo firmemente

strongly condemn

con dureza

Tłumaczenia dla hasła condemning w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

reprobar

to condemn

abominar de alguien

to condemn sb

anatematizar

to condemn

vituperar

to condemn

condenar a perpetuidad

to condemn to life imprisonment

condenar

to condemn

censurar

to condemn

condemning Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to condemn sth bitterly

condenar algo firmemente

to condemn sb for sth

censurar a alguien por algo

to condemn [or sentence] to death

condenar a muerte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

I am not condemning its morality, but its lack of sensibility, its lowness, its vulgarity.

www.nybooks.com

He was also a harsh critic of evangelicalism, condemning it as individualistic and otherworldly.

en.wikipedia.org

However, some groups have read this verse as condemning all forms of lending.

en.wikipedia.org

Well-known preachers with ties to the colleges became increasingly assertive in condemning anyone who disagreed.

en.wikipedia.org

The locals are more interested in vicariously enjoying his story than in condemning the immorality of his murderous deed.

en.wikipedia.org

It follows that the state must restrain itself from any action that could jeopardise its own integrity, as condemning determinate opinions can.

en.wikipedia.org

These include seizing and condemning the product, detaining imported product, enjoining persons from manufacturing or distributing the product, or requesting a recall of the product.

en.wikipedia.org

The chorus is simultaneously boastful, condemning, and anxious, and anthemic in nature, featuring a wordless vocal chant.

en.wikipedia.org

That's why you don't hear more mainstream antiabortion groups condemning or even criticizing such actions.

www.salon.com

While condemning crime in general, law-abiding citizens may nevertheless respect and admire the criminal who takes risks and successfully engages in exciting, dangerous activities.

en.wikipedia.org