darum w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła darum w angielski»hiszpański słowniku

datum <pl data> [Am ˈdeɪdəm, ˈdædəm, Brit ˈdeɪtəm] RZ. form.

datum

dato r.m.

Zobacz też data

data [Am ˈdædə, ˈdeɪdə, Brit ˈdeɪtə] pl of datum RZ.

1. data (facts, information):

data + pl cz.

datos r.m. l.mn.

data + pl cz.

información r.ż.

to collect/supply data on sb/sth

recopilar/suministrar información sobre alguien/algo

2. data INF.:

data + l.poj. cz.

datos r.m. l.mn.

a piece of data

un dato

a piece of data przyd. file

de datos

data analysis

análisis r.m. de datos

data analyst

analista r.m. i r.ż. de datos

data bus

bus r.m. de datos

data carrier

portadora r.ż. de datos

data communication(s)

comunicación r.ż. de datos

data corruption

corrupción r.ż. de datos

data dictionary or directory

diccionario r.m. de datos

data disk

disco r.m. de datos

data encryption

cifrado r.m. de datos

data file

archivo r.m. de datos

data highway

autopista r.ż. de datos

data input

introducción r.ż. de datos

data item

dato r.m. elemental

data network

red r.ż. de datos

data processor

procesador r.m. de datos

data recovery

recuperación r.ż. de datos

data retrieval

rescate r.m. de datos

data security

seguridad r.ż. de datos

data sheet

hoja r.ż. de datos

I.harum-scarum [Am ˌhɛrəmˈskɛrəm, Brit ˌhɛːrəmˈskɛːrəm] PRZYSŁ.

harum-scarum

alocadamente

II.harum-scarum [Am ˌhɛrəmˈskɛrəm, Brit ˌhɛːrəmˈskɛːrəm] PRZYM.

harum-scarum

alocado

I.darn² [Am dɑrn, Brit dɑːn] pot., euf. CZ. cz. przech. in wk phrases

darn it!

¡caray! pot., euf.

I'll be darned if I'll do it

eso yo no lo hago ni que me maten

I'm darned if I know

que me maten si lo sé

II.darn² [Am dɑrn, Brit dɑːn] pot., euf. WK

darn

¡caray! pot., euf.

III.darn² [Am dɑrn, Brit dɑːn] pot., euf. PRZYM. a. darned [dɑːrnd, dɑːnd]

darn as intensifier:

darn

maldito pot.

it's a darn nuisance

es un maldito engorro pot.

I can't see a darn thing

no veo ni medio pot.

IV.darn² [Am dɑrn, Brit dɑːn] pot., euf. PRZYSŁ. a. darned [dɑːrnd, dɑːnd]

darn as intensifier:

he's too darn clever

se pasa de listo

he knows darn well I'm right

sabe de sobra que tengo razón

dark glasses RZ. rz. l.mn.

dark glasses

lentes r.m. l.mn. negros

dark glasses

lentes r.m. l.mn. oscuros LatAm

dark glasses

gafas r.ż. l.mn. negras Hiszp.

dark glasses

anteojos r.m. l.mn. oscuros esp LatAm

dark chocolate RZ. U

dark chocolate

chocolate r.m. oscuro

dark chocolate

chocolate r.m. sin leche

dark-eyed [Am dɑrkˈaɪd, Brit ˌdɑːkˈʌɪd] PRZYM.

dark-eyed

de ojos oscuros

darts [Am dɑrts, Brit dɑːts] RZ. + l.poj. cz.

darts

dardos r.m. l.mn.

to play darts

jugar a los dardos

glow-in-the-dark [Am ˌɡloʊɪnðəˈdɑrk, Brit ˈɡləʊɪnðəˌdɑːk] PRZYM.

glow-in-the-dark

que brilla en la oscuridad

pitch-dark [ˈpɪtʃˈdɑːrk, ˌpɪtʃˈdɑːk] PRZYM.

pitch-dark → pitch-black

Zobacz też pitch-black

pitch-black [Am ˈˌpɪtʃ ˈblæk, Brit pɪtʃˈblak] PRZYM.

pitch-black night

(oscuro) como boca de lobo pot.

pitch-black night

muy oscuro

pitch-black surface

negro como el azabache

it's pitch-black out there

allí fuera está (oscuro) como boca de lobo pot.

dark matter RZ. U

dark matter

materia r.ż. oscura

darum w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła darum w angielski»hiszpański słowniku

I.harum-scarum [ˌheərəmˈskeərəm, Am ˌherəmˈskerəm] PRZYSŁ.

harum-scarum

alocadamente

II.harum-scarum [ˌheərəmˈskeərəm, Am ˌherəmˈskerəm] PRZYM.

harum-scarum

atolondrado, -a

dark-skinned PRZYM.

dark-skinned

de piel oscura

darn² [dɑ:n, Am dɑ:rn] CZ. cz. przech. pot.

darn it!

¡maldita sea!

I'll be darned if I'll do it!

¡no lo hago ni que me maten!

Dark Continent RZ. GEO., HIST.

the Dark Continent

el Continente Negro

darts [dɑ:ts, Am dɑ:rts] RZ. + l.poj. cz. GRY

darts

dardos r.m. l.mn.

to play darts

jugar a los dardos

a game of darts

una partida de dardos

strum [strʌm] CZ. cz. przech. -mm- MUZ.

strum

rasguear

scrum [skrʌm] RZ. SPORT

scrum

melé r.ż.

forum [ˈfɔ:rəm] RZ.

forum

foro r.m.

serum <-s [or sera]> [ˈsɪərəm, Am ˈsɪrəm] RZ.

serum

suero r.m.

I.dare [deəʳ, Am der] -ring -ring CZ. cz. przech.

1. dare (risk doing):

to dare to do sth

atreverse a hacer algo

not dare to do sth

no atreverse a hacer algo

I dare not go there

no me atrevo a ir

2. dare (face):

dare

desafiar

to dare sb (to do sth)

retar a alguien (a hacer algo)

zwroty:

don't you dare!

¡ni se te ocurra!

I dare say

me lo imagino

how dare you speak to me like that?

¿cómo se atreve a hablarme de esa forma?

II.dare [deəʳ, Am der] -ring -ring CZ. cz. nieprzech.

dare

atreverse

just you dare!

¡atrévete y verás!

III.dare [deəʳ, Am der] -ring -ring RZ.

dare

desafío r.m.

to take a dare

aceptar un reto