grotesque w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła grotesque w angielski»hiszpański słowniku

I.grotesque [Am ɡroʊˈtɛsk, Brit ɡrə(ʊ)ˈtɛsk] PRZYM.

1. grotesque creature/deformity/appearance:

grotesque

grotesco

it seems to us grotesque that …

nos parece atroz que …

a grotesque distortion of the truth

una burda tergiversación de la verdad

2. grotesque SZT.:

grotesque art/style

grotesco

II.grotesque [Am ɡroʊˈtɛsk, Brit ɡrə(ʊ)ˈtɛsk] RZ.

1. grotesque SZT. (style):

the grotesque

el grotesco

2. grotesque (person):

grotesque lit.

personaje r.m. grotesco

grotesque lit.

esperpento r.m.

Tłumaczenia dla hasła grotesque w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

esperpéntico (esperpéntica) personaje

grotesque

esperpéntico (esperpéntica) gesto/figura

grotesque

grotesco (grotesca)

grotesque

grotesco (grotesca)

grotesque

monstruoso (monstruosa) ser/facciones

grotesque

funambulesco (funambulesca) figura

grotesque

esperpento

theater of the grotesque Am

esperpento

theatre of the grotesque Brit (created by Valle Inclán)

es un aborto

he's grotesque o hideous

llevaba un mamarracho de sombrero

the hat she was wearing was grotesque o ridiculous o a monstrosity pot.

lo catalogaron de grotesco

they described it as grotesque

calificaron el espectáculo de grotesco

they described the show as grotesque

grotesque w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła grotesque w angielski»hiszpański słowniku

grotesque [grəʊˈtesk, Am groʊ-] RZ. a. SZT., LIT.

grotesque

grotesco, -a

Tłumaczenia dla hasła grotesque w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

esperpéntico (-a)

grotesque

grotesco (-a)

grotesque

horrible

grotesque

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

His style has been described as an organic and innovative mixture of beauty and the grotesque.

en.wikipedia.org

The aim of these films is to have an extremely dramatic effect on the audience, often emphasizing the fantastic and grotesque.

en.wikipedia.org

They have been described as narratives at once spontaneous, lyric, grotesque and humorous.

en.wikipedia.org

The east gable is decorated with grotesque carvings, and above the east window is head-corbel and a blocked niche.

en.wikipedia.org

These frescos display typical themes of the time, such as romantic landscapes, grotesques and rustic scenes.

en.wikipedia.org

The supernatural is placed outside of conventional fantasy settings and presented as a natural part of a realistic world, bringing about its grotesque nature.

en.wikipedia.org

Casings wilted like lettuce out of water, as heavy machinery writhed and twisted into grotesque shapes in the blazing inferno.

en.wikipedia.org

Many of these describe a grotesque, sarcastic version of what occurred.

en.wikipedia.org

It has a basin in the form of a shell decorated with two grotesque monsters.

en.wikipedia.org

He considered that the movie would have been grotesque if it had been done with actors, but being humoristic it worked better.

en.wikipedia.org