human relations w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła human relations w angielski»hiszpański słowniku

human relations RZ. rz. l.mn.

human relations

relaciones r.ż. l.mn. humanas

Tłumaczenia dla hasła human relations w angielski»hiszpański słowniku

relation [Am rəˈleɪʃ(ə)n, Brit rɪˈleɪʃ(ə)n] RZ.

1. relation C (relative):

relation

pariente r.m. i r.ż.

relation

pariente r.m. / parienta r.ż.

relation

familiar r.m. i r.ż.

he's no relation (of mine)

no es pariente mío

he's no relation (of mine)

no estamos emparentados

pictured are John Hull and James Hull (no relation)

en la fotografía aparecen John Hull y James Hull, quienes no están emparentados

what relation is she to you?

¿qué parentesco tiene contigo?

what relation is she to you?

¿a ti qué te toca? Hiszp. pot.

2.1. relation U or C (connection):

relation

relación r.ż.

there is a close relation between poverty and ill health

hay una relación muy estrecha entre la pobreza y la mala salud

to bear no relation to sth

no guardar ninguna relación con algo

2.2. relation:

in relation to as przyim.

en relación con

in relation to as przyim.

con relación a

3. relation <relations, pl >:

relation

relaciones r.ż. l.mn.

to establish/break off/restore relations (with sb/sth)

establecer/romper/restablecer relaciones (con alguien/algo)

to have sexual relations with sb

tener relaciones sexuales con alguien

I.human [Am ˈ(h)jumən, Brit ˈhjuːmən] PRZYM.

human body/mind/voice:

human

humano

the human race

la raza humana

to form a human chain

formar una cadena humana

to use sb as a human shield

usar a alguien de escudo

I'm only human

(todos) somos humanos

it's only human to want what you can't have

es natural y humano desear lo que no se puede tener

what she lacks is the human touch

lo que le falta es calor humano

II.human [Am ˈ(h)jumən, Brit ˈhjuːmən] RZ.

human

ser r.m. humano

human relations w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła human relations w angielski»hiszpański słowniku

relation [rɪˈleɪʃən] RZ.

1. relation bez l.mn. (link):

relation

relación r.ż.

in relation to

en relación a

to bear no relation to sb/sth

no tener relación con alguien/algo

2. relation (relative):

relation

pariente r.m. i r.ż.

3. relation pl (contact):

relation

relaciones r.ż. l.mn.

human [ˈhju:mən] PRZYM.

human

humano, -a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The course likewise deals with human relations, management, system and design, cost estimates, and financial analysis.

en.wikipedia.org

It is, more broadly, a set of ideas and practices that are focused on promoting spontaneity in human relations.

en.wikipedia.org

It illustrates the dry humour on how pretentious human relations can be and how there is a quid pro quo in all relations no matter how genuine they may seem.

en.wikipedia.org

There are no constants in human relations, only unmeasurable and inconstant subjective valuations.

en.wikipedia.org

His inspiration from the changing scenery in nature is obvious as is human relations.

en.wikipedia.org

Cold and tactless in human relations, he had allies but very few close personal friends; he never married and lacked a hostess whose charm could substitute for his chill.

en.wikipedia.org