insensitiveness w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła insensitiveness w angielski»hiszpański słowniku

sensitiveness [Am ˈsɛnsədɪvnəs, Brit ˈsɛnsɪtɪvnəs] RZ.

sensitiveness → sensitivity

Zobacz też sensitivity

sensitivity [Am ˌsɛnsəˈtɪvədi, Brit sɛnsɪˈtɪvɪti] RZ. U

1.1. sensitivity (emotional responsiveness):

sensitivity

sensibilidad r.ż.

sensitivity to sth

sensibilidad frente a algo

1.2. sensitivity (touchiness):

sensitivity

susceptibilidad r.ż.

sensitivity to sth

susceptibilidad a algo

2. sensitivity (physical responsiveness):

sensitivity

sensibilidad r.ż.

sensitivity to sth

sensibilidad a algo

3. sensitivity:

sensitivity (of information)

confidencialidad r.ż.

sensitivity (of issue)

lo delicado

touch-sensitive [ˈtətʃˌsɛnsədɪv] PRZYM.

touch-sensitive

sensible al tacto

touch-sensitive

táctil

context-sensitive [Am ˌkɑntɛkstˈsɛnsədɪv, Brit ˌkɒntɛkstˈsɛnsɪtɪv] PRZYM.

1. context-sensitive JĘZ.:

context-sensitive

que depende del contexto

2. context-sensitive INF.:

context-sensitive help menu

ayuda r.ż. sensible al contexto

context-sensitive help menu

menú r.m. sensible al contexto

price-sensitive [ˈpraɪsˌsɛnsədɪv] PRZYM.

1. price-sensitive (influenced by price):

price-sensitive product/import/export

sensible a los precios

2. price-sensitive (affecting prices):

price-sensitive information/data

que afecta los precios

heat-sensitive [ˈhiːtˌsɛnsətɪv] PRZYM.

heat-sensitive

sensible al calor

case-sensitive [Am ˌkeɪsˈsɛnsədɪv, Brit] PRZYM. INF.

1. case-sensitive (of a program, function):

case-sensitive

sensible a las mayúsculas y minúsculas

case-sensitive

que distingue las mayúsculas de las minúsculas

2. case-sensitive (of input):

case-sensitive

que trata de forma diferente a las mayúsculas y a las minúsculas

insensitive [Am ɪnˈsɛnsədɪv, Brit ɪnˈsɛnsɪtɪv] PRZYM.

1. insensitive (emotionally):

insensitive person

insensible

insensitive behavior

falto de sensibilidad

to be insensitive to sth

ser insensible a algo

he is quite insensitive to beauty

es totalmente insensible a la belleza

2. insensitive (physically):

to be insensitive to sth

ser insensible a algo

she is amazingly insensitive to the cold

es sorprendentemente insensible al frío

to be insensitive to light

ser insensible a la luz

insensitively [Am ɪnˈsɛnsədɪvli, Brit ɪnˈsɛnsətɪvli] PRZYSŁ.

insensitively

con falta de sensibilidad

self-assertiveness [Am ˌsɛlfəˈsərdɪvnəs, Brit ˌsɛlfəˈsəːtɪvnəs] RZ. U

self-assertiveness

autoasertividad r.ż.

insensitivity [Am ˈˌɪnˌsɛnsəˈtɪvədi, ənˌsɛnsəˈtɪvədi, Brit ɪnsɛnsɪˈtɪvɪti] RZ. U

1. insensitivity (emotional):

insensitivity

falta r.ż. de sensibilidad

insensitivity to sth to suffering/problems

falta r.ż. de sensibilidad ante algo

her insensitivity to art/music

su falta de sensibilidad para el arte/la música

2. insensitivity (physical):

insensitivity

insensibilidad r.ż.

insensitivity to sth

insensibilidad a algo

insensitiveness w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła insensitiveness w angielski»hiszpański słowniku

sensitiveness RZ., sensitivity [ˌsen·sə·ˈtɪv·ə·t̬i] RZ.

1. sensitiveness (touchiness):

sensitiveness

susceptibilidad r.ż.

2. sensitiveness (understanding):

sensitiveness

sensibilidad r.ż.

sensitiveness

delicadeza r.ż.

3. sensitiveness (classified nature):

sensitiveness

confidencialidad r.ż.

touch-sensitive PRZYM. comput

touch-sensitive

sensible al tacto

insensitive [ɪn·ˈsen·sɪ·t̬ɪv] PRZYM.

insensitive

insensible

insensitive (indifferent)

indiferente

competitiveness [kəm·ˈpet·ə·t̬ɪv·nɪs] RZ.

competitiveness

competitividad r.ż.

sensitive [ˈsen·sɪ·t̬ɪv] PRZYM.

1. sensitive (sympathetic):

sensitive

sensible

to be sensitive to sb's needs

ser consciente de las necesidades de alguien

2. sensitive (touchy):

sensitive

susceptible

to be sensitive about sth

ser susceptible a algo

3. sensitive (delicate):

sensitive subject, moment

delicado, -a

sensitive age

conflictivo, -a

4. sensitive (classified):

sensitive documents, work

confidencial

photosensitive [ˌfoʊ·t̬oʊ·ˈsen·sɪ·t̬ɪv] PRZYM.

photosensitive

fotosensible

hypersensitive [ˌhaɪ·pər·ˈsen·sɪ·t̬ɪv] PRZYM.

hypersensitive

hipersensible

insensible [ɪn·ˈsen·sə·bəl] PRZYM. form.

1. insensible:

insensible (unfeeling)

insensible

insensible (indifferent)

indiferente

to be insensible to sth

ser indiferente a algo

2. insensible (unaware):

insensible

no consciente

to be insensible of sth

no ser consciente de algo

destructiveness RZ.

destructiveness

destructividad r.ż.

receptiveness RZ., receptivity [ri·ˌsep·ˈtɪv·ə·t̬i] RZ.

receptiveness

receptividad r.ż.