knuckle sandwich w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła knuckle sandwich w angielski»hiszpański słowniku

I.sandwich <pl sandwiches> [Am ˈsænˌ(d)wɪtʃ, Brit ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ] RZ.

1. sandwich:

sandwich

sándwich r.m.

sandwich

emparedado r.m.

sandwich

≈ bocadillo r.m. Hiszp.

a ham sandwich

un sándwich de jamón

przyd. sandwich bar

sandwichería r.ż.

sandwich box

fiambrera r.ż.

sandwich box

lonchera r.ż. LatAm

sandwich loaf Brit

pan r.m. de molde

2. sandwich (cake):

sandwich Brit

bizcocho r.m. relleno

sandwich Brit

bizcochuelo r.m. relleno CSur

II.sandwich [Am ˈsænˌ(d)wɪtʃ, Brit ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ] CZ. cz. przech. usu pass

a small house sandwiched between the church and the library

una casita metida or encajonada entre la iglesia y la biblioteca

I was sandwiched between two fat women

estaba apretujado entre dos gordas

I had to sandwich my vacation between two business trips

tuve que tomarme las vacaciones entre dos viajes de negocios

knuckle [Am ˈnək(ə)l, Brit ˈnʌk(ə)l] RZ.

1. knuckle (finger joint):

knuckle

nudillo r.m.

to be near the knuckle Brit pot.

pasarse de castaño oscuro pot.

to give sb a rap or to rap sb on or esp Brit over the knuckles (rebuke)

llamarle la atención a alguien

to give sb a rap or to rap sb on or esp Brit over the knuckles (rebuke)

echarle un rapapolvo a alguien Hiszp. pot.

to give sb a rap or to rap sb on or esp Brit over the knuckles (rebuke)

darle un café a alguien RíoPl pot.

to give sb a rap or to rap sb on or esp Brit over the knuckles dosł. (hit)

darle en los nudillos a alguien

2. knuckle:

knuckle (of pork)

codillo r.m.

knuckle (of veal)

morcillo r.m.

knuckle (of veal)

jarrete r.m.

3. knuckle Am:

knuckles

→ brass knuckles

Zobacz też brass knuckles

brass knuckles RZ. rz. l.mn. Am

brass knuckles

nudilleras r.ż. l.mn. de metal

brass knuckles

manoplas r.ż. l.mn. LatAm

knuckle sandwich w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła knuckle sandwich w angielski»hiszpański słowniku

knuckle [ˈnʌkl] RZ.

knuckle

nudillo r.m.

zwroty:

to be near the knuckle Brit pot.

rayar en la indecencia

to rap sb's knuckles pot.

echar un rapapolvo a alguien

I.sandwich [ˈsænwɪdʒ, Am ˈsændwɪtʃ] -es RZ.

sandwich

bocadillo r.m.

sandwich (made with sliced bread)

sándwich r.m.

II.sandwich [ˈsænwɪdʒ, Am ˈsændwɪtʃ] -es CZ. cz. przech.

sandwich

intercalar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Cue knuckle sandwiches all round.

www.mirror.co.uk

Possibly a knuckle sandwich would be fetched forthwith.

tvnz.co.nz

You unhesitatingly offer them a knuckle sandwich.

www.thedrum.com

She's got a knuckle sandwich coming her way.

gawker.com