lofti w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła lofti w angielski»hiszpański słowniku

lofty <loftier loftiest> [Am ˈlɔfti, Brit ˈlɒfti] PRZYM.

1. lofty (elevated, grand):

lofty aims/ideals/sentiments

noble

lofty aims/ideals/sentiments

elevado

2. lofty (haughty):

lofty

altivo

lofty

altanero

his lofty manner

su altivez or su altanería

3. lofty (high) lit.:

lofty mountain/spire

alto

lofty mountain/spire

majestuoso lit.

lofty room

de techos altos

loftily [Am ˈlɔfdəli, ˈlɑfdəli, Brit ˈlɒftɪli] PRZYSŁ.

loftily

con altivez

loftily

altaneramente

mufti¹ [Am ˈməfti, Brit ˈmʌfti] RZ. REL.

mufti

muftí r.m.

mufti² [Am ˈməfti, Brit ˈmʌfti] RZ. U pot.

in mufti

sin uniforme

in mufti WOJSK.

(vestido) de paisano or de civil

softie [Am ˈsɔfti, Brit ˈsɒfti], softy RZ. <pl softies> pot.

softie

blandengue r.m. i r.ż. pot.

hayloft [Am ˈheɪˌlɔft, Brit ˈheɪlɒft] RZ.

hayloft

pajar r.m.

aloft [Am əˈlɔft, Brit əˈlɒft] PRZYSŁ.

1. aloft (high up):

he held the cup aloft

levantó la copa en alto

the balloon remained aloft for 24 hours

el globo permaneció en el aire 24 horas

2. aloft NAUT.:

aloft

en la jarcia

loft conversion RZ. Brit

1. loft conversion U (process):

loft conversion

transformación r.ż. del desván

loft conversion

transformación r.ż. de la buhardilla

loft conversion

transformación r.ż. del ático

2. loft conversion C (room):

loft conversion

habitación r.ż. del desván

loft conversion

habitación r.ż. de la buhardilla

loft conversion

habitación r.ż. del ático

I.loft [Am lɔft, lɑft, Brit lɒft] RZ.

1.1. loft (attic):

loft Brit

desván r.m.

loft Brit

buhardilla r.ż.

loft Brit

ático r.m.

loft Brit

altillo r.m.

loft Brit

zarzo r.m. Col

loft ladder

escalera r.ż. del desván (or de la buhardilla etc.)

1.2. loft:

hay loft

pajar r.m.

1.3. loft Am (in warehouse):

loft

loft r.m. (espacio comercial convertido en residencia)

1.4. loft (elevated area):

loft

galería r.ż.

choir/organ loft

galería r.ż. del coro/órgano

2. loft:

pigeon loft

palomar r.m.

II.loft [Am lɔft, lɑft, Brit lɒft] CZ. cz. przech.

loft ball:

loft

lanzar por lo alto

I.soft pedal [Am sɔft ˈpɛdl, Brit] RZ.

soft pedal

pedal r.m. suave

II.soft-pedal <soft-pedaling soft-pedaled Am soft-pedalling soft-pedalled Brit> CZ. cz. przech.

1. soft-pedal MUZ.:

soft-pedal

usar el pedal suave

2. soft-pedal (play down):

soft-pedal subject/issue

restarle importancia a

soft-pedal subject/issue

minimizar

III.soft-pedal CZ. cz. nieprzech.

soft-pedal <soft-pedaling soft-pedaled Am soft-pedalling soft-pedalled Brit >:

soft-pedal

tratar de no llamar la atención

lofti w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła lofti w angielski»hiszpański słowniku

lofty <-ier, -iest> [ˈlɒfti, Am ˈlɑ:f-] PRZYM.

1. lofty lit. (tall):

lofty

altísimo, -a

2. lofty (noble):

lofty aims, ideals

noble

3. lofty (haughty):

lofty

altivo, -a

mufti [ˈmʌfti] RZ. bez l.mn.

in mufti

vestido de paisano

softie [ˈsɒfti, Am ˈsɑ:f-] RZ. pot.

softie

blandengue r.m. i r.ż.

I.loft [lɒft, Am lɑ:ft] RZ.

1. loft (space under roof):

loft

buhardilla r.ż.

hay loft

pajar r.m.

2. loft (upstairs living space):

loft

loft r.m.

II.loft [lɒft, Am lɑ:ft] CZ. cz. przech.

loft ball:

loft

lanzar por lo alto

softy [ˈsɒfti, Am ˈsɑ:f-] RZ. pot.

softy

blandengue r.m. i r.ż.

soft-soap CZ. cz. przech. pot.

soft-soap

dar coba a

soft-hearted [ˌsɒftˈhɑ:tɪd, Am ˈsɑ:ftˌhɑ:rt̬ɪd] PRZYM.

soft-hearted

bondadoso, -a

soft-headed PRZYM. pej.

soft-headed

bobo, -a

aloft PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

aloft lit.

(hacia) arriba

the winner held the cup aloft

la ganadora levantó la copa en alto

aloft PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

aloft (high) form.

en alto