rituale w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła rituale w angielski»hiszpański słowniku

I.ritual [Am ˈrɪtʃ(u)əl, Brit ˈrɪtʃʊəl] RZ. U or C

ritual

ritual r.m.

II.ritual [Am ˈrɪtʃ(u)əl, Brit ˈrɪtʃʊəl] PRZYM.

ritual slaughter/dance:

ritual

ritual

his ritual mid-morning cup of coffee

su consabida taza de café de media mañana

the ritual greetings

los saludos formularios or de rigor

ritually [Am ˈrɪtʃ(u)əli, Brit ˈrɪtʃʊəli] PRZYSŁ.

ritually

ritualmente

ritually

de manera ritual

ritualism [Am ˈrɪtʃ(u)əˌlɪzəm, Brit ˈrɪtʃʊəlɪz(ə)m] RZ. U

ritualism

ritualismo r.m.

ritualize [Am ˈrɪtʃ(u)əˌlaɪz, Brit ˈrɪtjʊəlʌɪz] CZ. cz. przech.

a tribe which ritualizes hunting

una tribu que hace de la caza un ritual

an audience with the King was a ritualized occasion

una audiencia con el rey era (todo) un ritual

I.spiritual [Am ˈspɪrɪtʃ(u)əl, Brit ˈspɪrɪtʃʊəl, ˈspɪrɪtjʊəl] PRZYM.

1. spiritual REL.:

spiritual life/needs/leader

espiritual

the lords spiritual (in UK)

obispos de la Iglesia anglicana que ocupan escaños en la Cámara de los Lores

2. spiritual (connected in spirit):

spiritual home/heir

espiritual

II.spiritual [Am ˈspɪrɪtʃ(u)əl, Brit ˈspɪrɪtʃʊəl, ˈspɪrɪtjʊəl] RZ. a. negro spiritual

spiritual

espiritual r.m. (negro)

spiritual guide RZ.

spiritual guide

consejero r.m. espiritual / consejera r.ż. espiritual

Negro spiritual RZ.

Negro spiritual

espiritual r.m. negro

habitual [Am həˈbɪtʃ(u)əl, Brit həˈbɪtʃʊəl, həˈbɪtjʊəl] PRZYM.

1. habitual (usual, customary):

habitual smile/laugh/tact/arrogance

habitual

habitual smile/laugh/tact/arrogance

acostumbrado

with his habitual pessimism

con su habitual or acostumbrado pesimismo

with his habitual pessimism

con su pesimismo de costumbre

2. habitual (compulsive):

habitual liar/thief/smoker/gambler

empedernido

3. habitual (automatic) pred:

her attendance had become purely habitual

asistía solo por costumbre or por rutina

situate [Am ˈsɪtʃəˌweɪt, Brit ˈsɪtʃʊeɪt, ˈsɪtjʊeɪt] CZ. cz. przech.

situate (locate) often pass:

situate building/factory/town

situar

situate building/factory/town

ubicar esp LatAm

situate building/factory/town

emplazar form.

the hotel is situated off the main square

el hotel está situado muy cerca de la Plaza Mayor

the hotel is situated off the main square

el hotel está ubicado muy cerca de la Plaza Mayor esp LatAm

the house is well situated

la casa está bien situada

the house is well situated

la casa está bien ubicada esp LatAm

you're well situated to make a judgment

estás en (una) buena posición para juzgar

how are you situated (for money)?

¿cuál es tu situación (económica)?

how are you situated (for money)?

¿cómo estás de dinero?

we're better situated than we were a year ago

estamos mejor situados or en mejor situación que hace un año

textual [Am ˈtɛkstʃuəl, Brit ˈtɛkstʃʊ(ə)l, ˈtɛkstjʊəl] PRZYM.

textual

textual

textual BIBL.

de los textos bíblicos

textual LIT.

de textos

rituale w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rituale w angielski»hiszpański słowniku

I.ritual [ˈrɪtʃʊəl, Am -uəl] RZ.

ritual

ritual r.m.

II.ritual [ˈrɪtʃʊəl, Am -uəl] PRZYM.

ritual

ritual

I.spiritual [ˈspɪrɪtʃuəl] PRZYM.

spiritual

espiritual

II.spiritual [ˈspɪrɪtʃuəl] RZ. MUZ.

spiritual

espiritual r.m. negro

habitual [həˈbɪtʃuəl] PRZYM.

1. habitual (usual):

habitual

habitual

habitual drug use

consumo frecuente de drogas

2. habitual (describing person):

habitual

empedernido, -a

mutual fund RZ. Am

mutual fund

fondo r.m. de inversión mobiliaria

virtual shopping mall RZ.

virtual shopping mall

centro r.m. comercial virtual

virtual [ˈvɜ:tʃuəl, Am ˈvɜ:rtʃu-] PRZYM.

virtual

virtual

to provoke a virtual collapse of the economy

provocar prácticamente un colapso de la economía

to be a virtual unknown

ser en efecto un desconocido

mutual [ˈmju:tʃuəl] PRZYM.

mutual understanding

mutuo, -a

mutual friend, interest

común

actual [ˈæktʃʊəl] PRZYM.

1. actual (real):

actual

verdadero, -a

in actual fact

en realidad

2. actual (precise):

actual

exacto, -a

what were her actual words?

¿cuáles fueron sus palabras exactas?

textual [ˈtekstʃʊəl, Am -tʃu-] PRZYM.

textual

textual

factual [ˈfæktʃʊəl, Am -tʃu:əl] PRZYM.

factual

basado, -a en hechos reales

a factual error

un error de hecho