spedito w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła spedito w angielski»hiszpański słowniku

co-editor [Am koʊˈɛdədər, Brit ˌkəʊˈɛdɪtə] RZ.

co-editor

coeditor r.m. / coeditora r.ż.

I.editorial [Am ˌɛdəˈtɔriəl, Brit ɛdɪˈtɔːrɪəl] PRZYM.

1. editorial (in publishing):

editorial assistant/director

de redacción

editorial experience

experiencia r.ż. de corrección or edición de textos

2. editorial PUBL.:

editorial comment/decision/freedom

editorial

II.editorial [Am ˌɛdəˈtɔriəl, Brit ɛdɪˈtɔːrɪəl] RZ.

editorial

editorial r.m.

subeditor [Am ˌsəbˈɛdədər, Brit sʌbˈɛdɪtə] RZ. Brit

subeditor

redactor r.m. / redactora r.ż.

creditor [Am ˈkrɛdədər, Brit ˈkrɛdɪtə] RZ.

creditor

acreedor r.m. / acreedora r.ż.

expedite [Am ˈɛkspəˌdaɪt, Brit ˈɛkspɪdʌɪt] CZ. cz. przech. form.

expedite process/action/delivery:

expedite

acelerar

editor [Am ˈɛdədər, Brit ˈɛdɪtə] RZ.

1.1. editor:

editor (of text)

corrector r.m. (de estilo) / correctora r.ż. (de estilo)

editor (of text)

redactor r.m. / redactora r.ż.

editor (of text)

editor r.m. / editora r.ż.

editor (of collected works, series)

editor r.m. / editora r.ż.

1.2. editor (of newspaper, magazine):

editor

director r.m. / directora r.ż.

editor

redactor r.m. responsable / redactora r.ż. responsable

editor-in-chief

redactor r.m. jefe / redactora r.ż. jefe

1.3. editor (of movie, radio show):

editor

editor r.m. / editora r.ż.

2. editor INF.:

editor

editor r.m.

editorial staff RZ. + l.poj. or pl cz.

editorial staff

departamento r.m. editorial

commissioning editor [kəˈmɪʃ(ə)nɪŋ ˌɛdɪtə] RZ.

commissioning editor

editor con autoridad para seleccionar y contratar a escritores

story editor RZ.

story editor

guionista r.m. i r.ż. jefe

text editor RZ.

text editor

editor r.m. de texto

spedito w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła spedito w angielski»hiszpański słowniku

I.editorial [ˌed·ə·ˈtɔr·i·əl] RZ.

editorial

editorial r.m.

II.editorial [ˌed·ə·ˈtɔr·i·əl] PRZYM.

editorial

editorial

editorial staff

redacción r.ż.

text editor RZ. comput

text editor

editor r.m. de textos

editor [ˈed·ɪ·tər] RZ.

1. editor:

editor of book

editor(a) r.m. (r.ż.)

editor of article

redactor(a) r.m. (r.ż.)

editor of newspaper

director(a) r.m. (r.ż.)

chief editor

redactor (a) r.m. (r.ż.) jefe

sports editor

redactor (a) r.m. (r.ż.) de deportes

2. editor FILM:

editor

montador(a) r.m. (r.ż.)

3. editor comput:

editor

editor r.m.

expedite [ˈek·spɪ·daɪt] CZ. cz. przech. form.

expedite

acelerar

creditor [ˈkred·ɪ·tər] RZ.

creditor

acreedor(a) r.m. (r.ż.)

editor-in-chief [ˌed·ɪ·tər·ɪn·ˈtʃif] RZ.

editor-in-chief

redactor (a) r.m. (r.ż.) jefe

copy editor RZ.

copy editor

corrector (a) r.m. (r.ż.) de originales

I.credit [ˈkred·ɪt] RZ.

1. credit (belief):

credit

crédito r.m.

to give credit to sth/sb

dar crédito a algo/alguien

2. credit:

credit (honor)

honor r.m.

credit (recognition)

mérito r.m.

to be a credit to sb

ser un orgullo [o honor] para alguien

to sb's credit

en favor de alguien

to take (the) credit for sth

atribuirse el mérito de algo

to give credit where credit's due

dar el honor a quien le corresponda

3. credit FIN.:

credit

crédito r.m.

to buy sth on credit

comprar algo a plazos

to give sb credit

abrir crédito a alguien

4. credit HAND.:

credit

haber r.m.

zwroty:

credits FILM

títulos r.m. l.mn. de crédito

credits FILM

créditos r.m. l.mn.

II.credit [ˈkred·ɪt] CZ. cz. przech.

1. credit (believe):

credit

creer

2. credit FIN.:

to credit sb with 2000 dollars

abonar 2000 dólares en cuenta a alguien

3. credit (attribute):

he is credited with...

se le atribuye...

paperback edition RZ.

paperback edition

edición r.ż. de bolsillo

auditor [ˈɔ·də·t̬ər] RZ.

1. auditor HAND.:

auditor

auditor(a) r.m. (r.ż.)

2. auditor UNIW.:

auditor

oyente r.m. i r.ż.