steel blue w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła steel blue w angielski»hiszpański słowniku

I.steel blue <przyd. steel-blue> [ˌstil ˈblu] PRZYM.

steel blue

azul acero adj inv

II.steel blue [ˌstil ˈblu] RZ. U

steel blue

azul r.m. acero

Tłumaczenia dla hasła steel blue w hiszpański»angielski słowniku

azul/gris acerado

steel blue/gray

Tłumaczenia dla hasła steel blue w angielski»hiszpański słowniku

I.steel [Am stil, Brit stiːl] RZ.

1. steel U (metal):

steel

acero r.m.

nerves of steel

nervios de acero

he showed his steel

demostró su temple

he showed his steel przyd. girder/helmet

de acero

the steel industry

la industria siderúrgica

steel maker or manufacturer

fabricante r.m. i r.ż. de acero

2. steel C (sharpener):

steel

afilador r.m.

steel

chaira r.ż.

II.to steel oneself CZ. cz. zwr.

to steel oneself for sth/to + infin

armarse de valor para algo/ para  +  infin

he steeled himself for the injection/to phone her

se armó de valor para la inyección/para llamarla

she had steeled herself against his entreaties

se había hecho fuerte para no ceder a sus súplicas

I.blue <bluer, bluest> [Am blu, Brit bluː] PRZYM.

1. blue dress/sea/sky:

blue

azul

blue with cold

amoratado de frío

she went blue in the face

se le amorató la cara

2.1. blue (pornographic):

blue pot.

verde

blue pot.

porno adj inv

blue pot.

colorado Mex

2.2. blue (risqué):

blue

picante

blue

subido de color

blue

subido de tono

3. blue (unhappy):

blue esp Am

triste

blue esp Am

deprimido

4. blue POLIT. Brit:

blue pot.

conservador

II.blue [Am blu, Brit bluː] RZ.

1. blue U (color):

blue

azul r.m.

dark/light blue

azul oscuro/claro

out of the blue she phoned/the letter arrived quite out of the blue

llamó/la carta llegó cuando menos se (or me etc.) lo esperaba

to vanish or disappear into the blue

esfumarse

she/it vanished or disappeared into the blue

se esfumó

she/it vanished or disappeared into the blue

se la/lo tragó la tierra

2. blue C Brit:

blue

deportista representante de Oxford o Cambridge

III.blue [Am blu, Brit bluː] CZ. cz. przech. Brit pot.

blue

despilfarrar

blue

pulirse Hiszp. pot.

blue

patinarse RíoPl pot.

blue

hacer sonar Chil pot.

steel blue w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła steel blue w angielski»hiszpański słowniku

I.steel [sti:l] RZ.

1. steel bez l.mn. (metal):

steel

acero r.m.

nerves of steel

nervios r.m. l.mn. de acero

2. steel (knife sharpener):

steel

afilador r.m.

II.steel [sti:l] PRZYM.

steel

de acero

III.steel [sti:l] CZ. cz. przech.

to steel oneself for sth

armarse de valor para algo

I.blue [blu:] PRZYM.

1. blue (colour):

blue

azul r.m.

light/dark blue

azul claro/oscuro

pale/deep blue

azul pálido/intenso

2. blue (sad):

blue

triste

to feel blue

sentirse triste

II.blue [blu:] RZ.

blue

azul r.m.

sky blue

azul cielo

the door is painted blue

la puerta está pintada de azul

zwroty:

out of the blue

cuando menos se espera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The fruits are smooth, shiny, steel blue, elliptic-shaped, seated on a bowl-shaped perianth cup, and are usually 12 x 8 millimeters in dimension.

en.wikipedia.org

Inclined cables connect the steel blue arches to the pre-stressed concrete deck.

en.wikipedia.org