thrill w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła thrill w angielski»hiszpański słowniku

I.thrill [Am θrɪl, Brit θrɪl] RZ.

1. thrill (tremor, wave):

he felt a thrill of fear

se estremeció de miedo

just thinking about it sent a thrill down his spine

se estremecía de solo pensarlo

2. thrill (excitement):

all the thrills and spills of Formula One racing

todas las emociones de las carreras de Fórmula Uno

meeting her was a real thrill

fue verdaderamente emocionante conocerla

meeting her was a real thrill

me hizo mucha ilusión conocerla Hiszp.

what a thrill!

¡qué emoción!

he gets a thrill out of the kids' enjoyment

él goza con que los niños disfruten

he got a cheap thrill out of spying on them

se excitaba or se regodeaba espiándolos

II.thrill [Am θrɪl, Brit θrɪl] CZ. cz. przech.

thrill

emocionar

it thrilled me to think that …

me emocionaba pensar que …

it thrilled me to think that …

me hacía mucha ilusión pensar que … Hiszp.

the prospect doesn't exactly thrill me

la verdad es que la perspectiva no me entusiasma

III.thrill [Am θrɪl, Brit θrɪl] CZ. cz. nieprzech.

to thrill to sth

estremecerse con algo

Tłumaczenia dla hasła thrill w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

alegrón

thrill pot.

¡qué alegrón me dio!

it gave me such a thrill!

thrill w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła thrill w angielski»hiszpański słowniku

I.thrill [θrɪl] RZ.

thrill

estremecimiento r.m.

II.thrill [θrɪl] CZ. cz. przech.

thrill

estremecer

thrill

emocionar

III.thrill [θrɪl] CZ. cz. nieprzech.

thrill

estremecerse

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vicarious thrill

indirecto, -a

Tłumaczenia dla hasła thrill w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

alegrón

thrill

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The mayor is thrilled to get not only new residents to double the size of the town, but a stage coach line too.

en.wikipedia.org

The ride was tiresome but the missionaries in the making got a big thrill out of it.

en.wikipedia.org

The men, each playing the roles of the aforementioned fable, attempt to woo her, but she states she needs a thrill in life.

en.wikipedia.org

She is thrilled, but when he touches her face she feels hesitant for some reason.

en.wikipedia.org

Sander sees a thrill in offering a utopian ideal of high-quality clothing to the masses.

en.wikipedia.org

Thrilled at the discovery, the two attempt to return through the wormhole but become stuck by some force inside it.

en.wikipedia.org

This was broken down into 2.5 for action, 2 for thrills, 2 for humour, 2 for eroticism, and 2 for emotion - rounded up.

en.wikipedia.org

He soon came to be very feared, and grew to enjoy the thrill of the fight.

en.wikipedia.org

Many stalls offer cuddly toys as prizes many teenage romances are established at funfairs, where thrill rides provide ample excuse for embracing.

en.wikipedia.org

And then there are the thrill seekers who do it because it's edgy and cool.

en.wikipedia.org