trending w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła trending w angielski»hiszpański słowniku

I.trend [Am trɛnd, Brit trɛnd] RZ.

1.1. trend (pattern, tendency):

trend

tendencia r.ż.

there is a trend toward centralization

existe una tendencia a or hacia la centralización

that's the general trend among young people

esa es la tónica general entre los jóvenes

upward/downward trend

tendencia alcista or al alza/bajista or a la baja

this will set the trend in personal computers

esto marcará la pauta or la tónica en lo que respecta a computadoras personales

1.2. trend (fashion):

trend

moda r.ż.

2. trend GEOG.:

trend

dirección r.ż.

II.trend [Am trɛnd, Brit trɛnd] CZ. cz. nieprzech.

trend

tender

unemployment is trending upward/downward

el desempleo tiende al alza/a la baja

public opinion trends toward/away from capital punishment

la opinión pública se inclina hacia/en contra de la pena capital

trend-watcher [ˈtrɛndˌwɒtʃə] RZ.

trend-watcher

cazatendencias r.m. (persona que predice la tendencia de la moda, en los negocios etc)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

prevailing trend/view

imperante

prevailing trend/view

preponderante

Tłumaczenia dla hasła trending w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tendencial

trending

tónica

trend

siguiendo la tónica imperante en los últimos años

following the prevailing trend of the last few years

hay excepciones, pero esa es la tónica general

there are exceptions, but that is the general trend

para frenar esta tendencia expansiva

to slow down this tendency o trend toward(s) expansion

tendencia a algo

trend toward(s) sth

tendencia a la baja/al alza

downward/upward trend

la tendencia globalizante en el mundo de hoy

the globalizing trend in today's world

la escalada alcista de la Bolsa

the upward trend in the Stock Market

las acciones mantuvieron una trayectoria alcista

the shares maintained their upward trend o movement

(al alza) la evolución al alza de la Bolsa

the upward trend of the Stock Exchange

el dólar fluctúa al alza

the dollar is fluctuating but the general trend is upward(s)

trending w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trending w angielski»hiszpański słowniku

I.trend [trend] RZ.

1. trend (tendency):

trend

tendencia r.ż.

downward/upward trend

tendencia r.ż. a la baja/alcista

a trend toward(s) ...

una tendencia hacia...

2. trend (fashion):

trend

moda r.ż.

the latest trend

las últimas tendencias

to set a new trend

fijar una nueva moda

II.trend [trend] CZ. cz. nieprzech.

trend

tender

to trend to sth

tender a algo

upward trend RZ.

upward trend

tendencia r.ż. alcista

upward trend trend in inflation GOSP.

tendencia r.ż. alcista de la inflación

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to buck the trend

invertir la tendencia

inflation is on a downward trend

la inflación está disminuyendo

Tłumaczenia dla hasła trending w hiszpański»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

tendencia

trend

tendencia alcista

upward [or bullish] trend

tendencia al alza/a la baja

upward/downward trend

tendencias autonomistas

trend toward self-government

tónica

general trend

movimiento alcista de los precios

upward trend in prices

esta tendencia está avanzando

this trend is gaining ground

cambio de tendencia

new trend

marcha de los negocios

business trend

trending Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

inflation is on a downward trend

la inflación está disminuyendo

downward/upward trend

tendencia r.ż. a la baja/alcista

a trend toward(s) ...

una tendencia hacia...

the latest trend

las últimas tendencias

to set a new trend

fijar una nueva moda

to trend to sth

tender a algo

upward trend trend in inflation GOSP.

tendencia r.ż. alcista de la inflación

to buck the trend

invertir la tendencia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Underside: ground-colour and markings similar lo those in the wet-season form, but as a rule very slender and trending to obsolescence.

en.wikipedia.org

When faced with a down-trending index, the government has a variety of options, such as issuing a tax rebate or taking other fiscal or monetary action to stimulate the economy.

en.wikipedia.org

These formations dip eastwards and are cut out by a north-west to south-east trending fault.

en.wikipedia.org

A doji is not as significant if the market is not clearly trending, as non-trending markets are inherently indicative of indecision.

en.wikipedia.org

With transaction numbers already trending lower, this upswing in stock levels will provide a timely test of the market's strength.

switzer.com.au

Awareness about the trending hybrid technology is also one of the factors boosting the demand for the gear motors.

www.digitaljournal.com

Stock often begin or end trending because of a stock catalyst such as a product launch or change in management.

en.wikipedia.org

During periods of market volatility, funds typically underperform the multiple of the funds beta and benchmark performance while during periods of trending market performance, funds generally outperform.

en.wikipedia.org

It has an elevation of and a topographic prominence of, making it the highest point on an east-trending screed ridge.

en.wikipedia.org

Recent recommended diets are trending towards a low carbohydrate diet for cats rather than the formerly-recommended high-fiber diet.

en.wikipedia.org