zp��sobit w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła zp��sobit w angielski»hiszpański słowniku

obit [Am ˈoʊbət, oʊˈbɪt, Brit ˈɒbɪt, ˈəʊbɪt] RZ. pot.

obit

obituario r.m.

obit

necrológicas r.ż. l.mn.

two-bit [Am ˈtu ˌbɪt, Brit ˈtuːbɪt] PRZYM. Am przyd.

1. two-bit (insignificant):

two-bit pot.

de tres al cuarto pot.

two-bit pot.

de chicha y nabo pot.

two-bit pot.

de medio pelo pot.

2. two-bit (cheap, worth two bits):

two-bit

de medio dólar

kilobit [Am ˈkiləˌbɪt, Brit ˈkɪləbɪt] RZ.

kilobit

kilobit r.m.

probity [Am ˈproʊbədi, Brit ˈprəʊbɪti, ˈprɒbɪti] RZ. U form.

probity

probidad r.ż.

sober [Am ˈsoʊbər, Brit ˈsəʊbə] PRZYM.

1. sober (not drunk):

sober

sobrio

I am perfectly sober

estoy perfectamente sobrio or despejado

we'll talk about it when you're sober

lo hablaremos cuando estés sobrio or cuando se te haya pasado la borrachera or cuando te hayas despejado

2.1. sober (serious, grave):

sober expression

grave

sober young man

serio

sober young man

formal

sober occasion

formal

2.2. sober (rational, moderate):

sober attitude/view

sobrio

sober attitude/view

sensato

the sober facts

los hechos tal cual son

2.3. sober (subdued):

sober dress/colors/decor

sobrio

I.sober up CZ. [Am ˈsoʊbər -, Brit ˈsəʊbə -] (v + adv)

1. sober up drunk person:

come back when you've sobered up

vuelve cuando estés sobrio or cuando se te haya pasado la borrachera or cuando te hayas despejado

2. sober up (become serious):

sober up

sentar cabeza

II.sober up CZ. [Am ˈsoʊbər -, Brit ˈsəʊbə -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. sober up drunk person:

sober up

despejar

2. sober up (make serious):

sober up

hacer sentar cabeza

transfer orbit RZ.

transfer orbit

órbita r.ż. de transferencia

cubit [Am ˈkjubət, Brit ˈkjuːbɪt] RZ.

cubit

codo r.m.

direct debit RZ. U or C

direct debit → direct billing

Zobacz też direct billing

direct billing RZ. U or C Am

direct billing

débito r.m. bancario

direct billing

domiciliación r.ż. de pagos Hiszp.

to pay by direct billing

pagar por débito bancario LatAm

to pay by direct billing

domiciliar los pagos Hiszp.

habit [Am ˈhæbət, Brit ˈhabɪt] RZ.

1.1. habit C:

habit (usual piece of behavior)

costumbre r.ż.

habit (usual piece of behavior)

hábito r.m.

habit (bad)

vicio r.m.

habit (bad)

mala costumbre r.ż.

habit (bad)

mal hábito r.m.

to have revolting habits

tener muy malos modales

eating habits

hábitos alimenticios

as was her habit

como tenía por costumbre

to fall into bad habits

adquirir malas costumbres

to break or cure a habit

perder or quitarse una (mala) costumbre

his habit of always interrupting

su (mala) costumbre de interrumpir todo el tiempo

to be in the habit of -ing

acostumbrar +  infin

to be in the habit of -ing

tener por costumbre +  infin

to make a habit of -ing

adoptar la costumbre de +  infin

don't make a habit of it

que no se repita

to have a habit of -ing

tener la manía de +  infin

to get sb into the habit of -ing

acostumbrar a alguien a  +  infin

to get oneself into the habit of -ing

acostumbrarse a +  infin

to get sb/oneself out of the habit of -ing

quitarle a alguien/quitarse la costumbre de +  infin

1.2. habit U (customary behavior):

habit

costumbre r.ż.

force of habit

fuerza r.ż. de la costumbre

out of sheer habit

por pura costumbre

1.3. habit U (dependence on nicotine, drugs):

the habit pot.

el vicio

to break or kick the habit

dejar el vicio

he now has a $100-a-day habit

ahora el vicio le cuesta 100 dólares diarios

to be off the habit Am pot.

haber dejado la droga

2. habit C MODA:

habit

hábito r.m.

a monk's/nun's habit

un hábito de monje/monja

zp��sobit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zp��sobit w angielski»hiszpański słowniku

two-bit [tu:ˈbɪt] PRZYM. Am pot.

two-bit

insignificante

probity [ˈprəʊbəti, Am ˈproʊbət̬i] RZ. bez l.mn. form.

probity

probidad r.ż.

sober [ˈsəʊbəʳ, Am ˈsoʊbɚ] PRZYM.

1. sober (not drunk):

sober

sobrio, -a

2. sober (serious):

sober mood, atmosphere, expression

serio, -a

3. sober (plain):

sober clothes

sencillo, -a

sober colour

discreto, -a

4. sober (sensible):

sober

sensato, -a

I.sober up CZ. cz. nieprzech.

1. sober up (become less drunk):

sober up

espabilar la borrachera

2. sober up (become serious):

sober up

ponerse serio

II.sober up CZ. cz. przech.

to sober sb up (make less drunk)

quitar la borrachera a alguien

to sober sb up (make serious)

poner serio a alguien

direct debit RZ.

direct debit

domiciliación r.ż. bancaria

habit [ˈhæbɪt] RZ.

1. habit (customary practice):

habit

hábito r.m.

habit

costumbre r.ż.

to be in the habit of doing sth

tener por costumbre hacer algo

by sheer force of habit

por pura costumbre

to do sth out of habit

hacer algo por costumbre

to get into the habit (of doing sth)

acostumbrarse (a hacer algo)

to get out of the habit of doing sth

perder la costumbre de hacer algo

a bad habit

una mala costumbre

to break a habit

quitarse una costumbre

don't make a habit of it

no lo hagas por costumbre

2. habit (dress):

habit

hábito r.m.

riding habit

traje r.m. de montar

3. habit (addiction):

habit

adicción r.ż.

to have a heroin habit

ser adicto a la heroína

debit column RZ., debit-side RZ.

debit column

debe r.m.

robin [ˈrɒbɪn, Am ˈrɑ:bɪn] RZ.

robin ZOOL.

petirrojo r.m.

robin Am (American songbird)

tordo r.m. norteamericano

I.orbit [ˈɔ:bɪt, Am ˈɔ:r-] RZ.

1. orbit ASTR.:

orbit

órbita r.ż.

to go into orbit

entrar en órbita

2. orbit (range of action, field):

orbit

campo r.m. de influencia

II.orbit [ˈɔ:bɪt, Am ˈɔ:r-] CZ. cz. nieprzech.

orbit

orbitar

III.orbit [ˈɔ:bɪt, Am ˈɔ:r-] CZ. cz. przech.

orbit

orbitar alrededor de

ambit RZ.

Hasło od użytkownika

ambit

ámbito r.m.

to fall within the ambit of sth

entrar/recaer en el ámbito de algo