Objective The existing political resolutions and recommendations in the Andean region are being implemented, particularly those that protect the rights of migrants, refugees and victims of trafficking in women.
The recommendations of the South American Plan for Human Development are given particular weight.
Ecuador.
www.giz.deZiel Die bestehenden politischen Beschlüsse und Empfehlungen im andinen Raum werden umgesetzt, besonders der Schutz der Rechte von Migranten, Flüchtlingen und Opfern von Frauenhandel.
Dabei stehen die Empfehlungen des südamerikanischen Plans für menschliche Entwicklung im Mittelpunkt.
Ecuador.
www.giz.deAfter finishing his studies as a concert pianist and winning prizes at important competitions, Frölich began intensive concertising activities in Germany and abroad which also took him to South America, South Africa and Australia.
For his debut album with OehmsClassics, he has completely dedicated himself to the American continent, offering with his violinist partner an outstanding cross-section of the works of North and South American composers.
CD 1
www.oehmsclassics.deEine rege Konzerttätigkeit im In- und Ausland führten ihn unter anderem nach Südamerika, Südafrika und Australien.
Für sein neues Album bei OehmsClassics, bei dem er den exzellenten Geiger Friedemann Eichhorn begleitet, hat er sich ganz dem amerikanischen Kontinent gewidmet und bietet mit seinem Partner an der Violine einen hervorragenden Querschnitt über das Schaffen nord- und südamerikanischer Komponisten.
CD 1
www.oehmsclassics.deFor the first time, Maaß and Nussbaumer visited potential customers in Montevideo, the capital of Uruguay.
The increasing importance of the South American market for HEROSE is also shown by the fact that in Septem- ber the company took part in the "Oil & Gas" fair in Rio Janeiro for the first time.
www.herose.comErstmalig besuchten Maaß und Nuss- baumer potenzielle Kunden in Montevi- deo, der Hauptstadt Uruguays.
Welche zunehmende Bedeutung der südamerikanische Markt für HEROSE hat, zeigt auch die Tatsache, dass das Unternehmen im September zum ersten Mal an der Messe „Oil & Gas“ in Rio de Janeiro teilnehmen wird.
www.herose.comIt includes extensive holdings from the Bororo, Mawé, Tikuna, Tukano, Baniwa, Makushí und Munduruku, among others, as well as rare feather objects from the Parintintin, Caripunas, and Apiacás.
This beginning laid the foundation for a focus on the “South American lowlands,” which even in the 19th century was further expanded by well-known researchers such as Robert H. Schomburgk, Franz Steindachner and Richard Payer.
Of particular import is the 1907 acquisition of the collection of Baroness Loreto from the 1880s:
www.weltmuseumwien.atDazu gehören u.a. umfangreiche Bestände der Bororo, Mawé, Tikuna, Tukano, Baniwa, Makushí und Munduruku, sowie seltene Federarbeiten der Parintintin, Karipuna und Apiaka.
Damit war der Grundstein für den Schwerpunkt „Südamerikanisches Tiefland“ gelegt, der noch im 19. Jahrhundert durch namhafte Forscher wie Robert H. Schomburgk, Franz Steindachner und Richard Payer weiter ausgebaut wurde.
Eine besondere Bedeutung kommt der 1907 erworbenen Sammlung der Baronin Loreto aus den 1880er Jahren zu:
www.weltmuseumwien.atA man from Palatinate – discovered in the Allgäu
FRANCE (Bordeaux) - While the whole world is complaining about the economic crisis and wine producers from the classic wine-growing countries always moan about sales trouble, the South American wine producers are extremely happy with their export numbers.
In the first quarter of 2009, sales of the wineries from Chile, Argentina, Peru and Brazil increased considerably.
www.yoopress.comEin Pfälzer – entdeckt im Allgäu
FRANKREICH (Bordeaux) - Während die ganze Welt über die Wirtschaftskrise klagt und die Weinerzeuger aus den klassischen Anbauländern allgemein über Absatzprobleme jammern, sind die südamerikanischen Weinerzeuger hoch zufrieden über ihre Exportzahlen.
Die Umsätze der Weingüter aus Chila, Argentinien, Peru und Brasilien stiegen im ersten Quartal 2009 merklich an.
www.yoopress.comFernández has focused intensively on the study of historic instruments and performs 19th century repertoire on an instrument of that time.
On his new CD, Eduardo Fernández reflects the tradition of the guitar in South American art music.
Various forms of the tango naturally play a special role here, as with the works of Cacho Tirao or Astor Piazzolla.
www.oehmsclassics.deFernández hat sich intensiv mit historischen Instrumenten beschäftigt und spielt das Repertoire des 19. Jahrhunderts auf einer zeitge-nössischen Gitarre.
Auf seiner neuen CD reflektiert Eduardo Fernández die Tradition der Gitarre in der südamerikanischen Kunstmusik.
Eine besondere Rolle spielen hierbei natürlich verschiedene Formen des Tango, wie in den Werken von Cacho Tirao oder Astor Piazzolla.
www.oehmsclassics.deHe was born in Paraguay in 1885 and died in El Salvador in 1944, passing in between practically through every country of South and Central America.
His colourful life would be good material for a novel, and his unique genius gave the guitar an unmistakeably South American voice with a universal message.
La Catedral (The Cathedral), of which the first two movements were composed in Montevideo around 1920 is probably his best-known work;
www.oehmsclassics.deGeboren wurde er 1885 in Paraguay, und bis zu seinem Tode 1944 in El Salvador hatte er praktisch alle Länder Südamerikas bereist.
Sein bewegtes Leben gäbe hervorragenden Stoff für einen Roman ab, und sein einzigartiges Genie verband in der Gitarre einen unverwechselbaren südamerikanischen Klang mit einer universellen Botschaft.
Sein bekanntestes Stück ist wohl La Catedral (Die Kathedrale), dessen ersten beiden Sätze er um etwa 1920 in Montevideo komponierte;
www.oehmsclassics.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.