Tłumaczenia dla hasła „bestialisch“ w niemiecko » angielski słowniku

I . bes·ti·a·lisch [bɛsˈti̯a:lɪʃ] PRZYM.

bestialisch

atrocious

bestialisch

brutal

bestialischer Gestank

vile [or foul] [or appalling] smell

bestialischer Schmerz

excruciating [or intense] pain

bestialische Hitze/Kälte

awful [or beastly] heat/cold

II . bes·ti·a·lisch [bɛsˈti̯a:lɪʃ] PRZYSŁ. pot.

bestialisch

dreadfully

bestialisch kalt

extremely [or beastly] cold

bestialisch stinken

to stink to high heaven przen.

was stinkt denn hier so bestialisch?

what's that dreadful smell round here?

bestialisch wehtun

to hurt badly [or slang like hell]

bestialisch zugerichtet

badly beaten up [or mauled]

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bestialisch wehtun

to hurt badly [or slang like hell]

bestialisch stinken

to stink to high heaven przen.

bestialisch kalt

extremely [or beastly] cold

bestialisch zugerichtet

badly beaten up [or mauled]

was stinkt denn hier so bestialisch?

what's that dreadful smell round here?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Insbesondere der erste Mord war hinterhältig und bestialisch ausgeführt worden.

de.wikipedia.org

Da er öffentlich das Judenpogrom als bestialisch verurteilte, wurde er 1938 verhaftet und zur politischen Umerziehung gezwungen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Films wird sie von anrückenden christlichen Einheiten für ihre „satanischen“ Vergehen bestialisch zu Tode gequält.

de.wikipedia.org

Er ist ein „spannender Thriller über ein bestialisches, illegales Pistolenturnier, das steinreiche Sadisten zu ihrem perversen Vergnügen ausrichten“.

de.wikipedia.org

Vor Gericht wurde bekannt, dass er seine Opfer bestialisch folterte, ehe er sie ermordete.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde das Urteil vollstreckt und etwa 500 Männer zum Teil auf bestialische Weise umgebracht.

de.wikipedia.org

Der ließ das Land von Mitgliedern der bisherigen Herrscherfamilie säubern und diese zum Teil bestialisch töten.

de.wikipedia.org

Auf kleinen, abgelegenen Flughäfen der amerikanischen Provinz werden immer wieder Menschen bestialisch ermordet und völlig ausgesaugt aufgefunden.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen wurden bestialisch geschlagen, getreten, tagelang an Zellengittern aufgehängt und auf Wasserentzug gesetzt.

de.wikipedia.org

Die Opfer wurden oft auf bestialische Weise umgebracht und danach in Gruben oder ins Meer geworfen.

de.wikipedia.org