W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » niemiecki

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

clash: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. rzeczownik
per·son·ˈal·ity clash: rzeczownik
ˈcul·ture clash: rzeczownik

I . clash [klæʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. clash (come into conflict):

clash

zusammenstoßen

clash

aneinandergeraten

2. clash (compete against):

clash

aufeinandertreffen

3. clash (contradict):

clash

kollidieren podn.

to clash with sth

mit etw C. im Widerspruch stehen

4. clash (be discordant):

clash

nicht harmonieren

clash colours

sich beißen [o. austr. a. schlagen]

5. clash esp Brit, Aus (coincide inconveniently):

clash

zusammenfallen

clash

kollidieren podn.

to clash with another event

mit einem anderen Ereignis kollidieren

6. clash (make harsh noise):

clash

klirren

clash

scheppern pot.

II . clash [klæʃ] CZ. cz. przech. MUZ.

to clash cymbals [together]

Becken gegeneinanderschlagen

III . clash <pl -es> [klæʃ] RZ.

1. clash:

clash (hostile encounter)

Zusammenstoß r.m.

clash (hostile encounter)

Kollision r.ż. podn.

clash (strong disagreement)

Auseinandersetzung r.ż.

2. clash (contest):

clash

Aufeinandertreffen r.n.

3. clash (conflict):

clash

Konflikt r.m.

a clash of loyalties

ein Loyalitätskonflikt r.m.

4. clash (incompatibility):

clash

Unvereinbarkeit r.ż.

5. clash esp Brit, Aus (inconvenient simultaneous occurrence):

clash

unglückliches Zusammentreffen

6. clash (loud harsh noise):

clash

Geklirr r.n.

per·son·ˈal·ity clash RZ.

personality clash

Aufeinanderprallen r.n. gegensätzlicher Persönlichkeiten

he was continually involved in personality clashes

er geriet ständig mit allen aneinander

ˈcul·ture clash RZ.

culture clash

Kulturclash r.m.

culture clash

Zusammenprallen r.n. zweier oder mehrerer Kulturen

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to clash cymbals [together]

Becken gegeneinanderschlagen

clash of [the] titans

Kampf r.m. der Giganten

a clash of loyalties

ein Loyalitätskonflikt r.m.

clash [or crash] of cymbals

Beckenschlag r.m.

to clash with another event

mit einem anderen Ereignis kollidieren

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

While playing Pakistan India v / s Pakistan, cricket ’s most enjoyed rivalries is due at the ongoing Asia Cup.

For an occurrence which seldom comes out of cold storage, it’s going to be a treat for fans as the arch-opponents are going to clash twice within a week.

The high-voltage battle will miss a formidable general from India’s battalion, Yuvraj Singh.

de.puma.com

Während dem Spiel gegen Pakistan Das heiß ersehnte Aufeinandertreffen im Cricket findet zwischen Indien und Pakistan während dem laufenden Asia Cup statt.

Normalerweise sind die Begegnungen höchst selten und bei diesem Konkurrenzkampf zwischen den beiden Erzrivalen kommen die Fans immer auf ihre Kosten, jetzt treffen sie sogar zweimal in einer Woche aufeinander.

Dieses explosive Duell wird allerdings ohne den beeindruckenden General Yuvraj Singh auf Indiens Seite stattfinden.

de.puma.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	clash
you	clash
he/she/it	clashes
we	clash
you	clash
they	clash

Tłumaczenia dla hasła „clash“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . clash [klæʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. clash (come into conflict):

2. clash (compete against):

3. clash (contradict):

4. clash (be discordant):

5. clash esp Brit, Aus (coincide inconveniently):

6. clash (make harsh noise):

II . clash [klæʃ] CZ. cz. przech. MUZ.

III . clash <pl -es> [klæʃ] RZ.

1. clash:

2. clash (contest):

3. clash (conflict):

4. clash (incompatibility):

5. clash esp Brit, Aus (inconvenient simultaneous occurrence):

6. clash (loud harsh noise):

per·son·ˈal·ity clash RZ.

ˈcul·ture clash RZ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "clash" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania