angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „divisible“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

di·vi·sible [dɪˈvɪzəbl̩] PRZYM. ndm.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

5 is divisible by 5 and 1

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Prime numbers

A prime number</font color="#A52A2A"> is a natural number which is greater than 1 and divisible by no natural numbers apart from 1 and itself.

www.matheprisma.uni-wuppertal.de

Primzahlen

Eine Primzahl</font color="#A52A2A"> ist eine natürliche Zahl, die größer als 1 ist und die außer durch 1 und durch sich selbst durch keine weitere natürliche Zahl teilbar ist.

www.matheprisma.uni-wuppertal.de

and explains the refraction of light in media.

Also named after the French mathematician is the theorem, that ap-1-1 is always divisible by the prime number p without remainder, when a is an integer, which is not by p divisible.

www.surveyor.in-berlin.de

genannt und erklärt die Refraktion, also die Brechung des Lichts in Medien.

Ebenfalls nach dem französischen Mathematiker ist der Satz benannt, nach dem ap-1-1 immer durch die Primzahl p ganzzahlig teilbar ist, wenn a eine natürliche, nicht durch p teilbare Zahl ist.

www.surveyor.in-berlin.de

2007 does the congruence x2 + a ≡ 0 ( mod 2007 ) have exactly two different non-negative solutions smaller than 2007 ?

(I.e., there exist exactly two non-negative integers u and v smaller than 2007 such that u2 + a and v2 + a are divisible by 2007.) 2.

Determine all sextuples (x1, x2, . . . , x6) of non-negative integers that satisfy the following system of equations. x1x2(1− x3) = x4x5 x2x3(1− x4) = x5x6 x3x4(1− x5) = x6x1 x4x5(1− x6) = x1x2 x5x6(1− x1) = x2x3 x6x1(1− x2) = x3x4 3.

www.oemo.at

2007 hat die Kongruenz x2 + a ≡ 0 ( mod 2007 ) genau zwei verschiedene Lo ̈ sungen kleiner als 2007 im Bereich der nicht negativen ganzen Zahlen ?

(D.h. es gibt genau zwei nicht negative ganze Zahlen u und v kleiner als 2007, sodass u2 + a und v2 + a durch 2007 teilbar sind.)

Man bestimme alle Sextupel (x1, x2, . . . , x6) nicht negativer ganzer Zahlen, die das folgende Gleichungssystem erfüllen. x1x2(1− x3) = x4x5 x2x3(1− x4) = x5x6 x3x4(1− x5) = x6x1 x4x5(1− x6) = x1x2 x5x6(1− x1) = x2x3 x6x1(1− x2) = x3x4 3.

www.oemo.at

By these means the shift that had already taken place got re-adjusted.

Furthermore the full centuries should no longer be any leap years, as long as the year isn t divisible as well by 400. 1900 and 2100 are therefore no leap years, 2000 though had been one.

www.csey.de

So wurde die schon geschehene Verschiebung ausgeglichen.

Außerdem sollen die vollen Jahrhunderte keine Schaltjahre mehr sein, sofern das Jahr nicht auch durch 400 teilbar ist. 1900 und 2100 sind also keine Schaltjahre, 2000 war aber eines.

www.csey.de

The Observer team does not participate actively in the Stage.

Observer teams are necessary if the total number of teams is not divisible by three.

In that case there is at least one group in the tournament in which four teams participate.

www.aypt.at

Das Observer-Team nimmt nicht aktiv an einer Stage teil.

Observer-Teams sind notwendig, wenn die Gesamtzahl an Teams nicht durch drei teilbar ist.

In diesem Fall gibt es mindestens eine Gruppe im Turnier, in welcher vier Teams teilnehmen.

www.aypt.at

The number of pages required is between 4 and 980 pages, however the number of pages will depend on the type of binding and paper.

The number of internal pages must always be divisible by 4.

If the total number of pages is not divisible by 4, we will add blank pages at the end to properly bind the book.

www.epubli.de

Die Mindest- und Maximalseitenzahl variiert dabei je nach Bindungsart und Papiersorte.

Die Anzahl der Innenseiten muss darüber hinaus immer durch 4 teilbar sein.

Unterschreiten Sie die erforderliche Mindestseitenzahl oder ist Ihr Inhalt nicht durch 4 teilbar, werden am Ende Ihres Textes weiße Leerseiten angehängt.

www.epubli.de

To avoid any deformations, we encourage that you have already created the original file in the desired format.

Remember that the total number of pages must be divisible by 4, otherwise we will need to fill the end of your book with blank pages until it is divisible by 4.

We can only print books between 4 and 800 pages.

www.epubli.de

Um Verzerrungen zu vermeiden, empfehlen wir Ihnen allerdings, bereits Ihre Ausgangsdatei im gewünschten Format anzulegen.

Die Seitenzahl Ihrer Inhaltsdatei muss immer durch 4 teilbar sein. Sollte die Datei zu wenige Seiten haben, füllen wir Ihr Buch mit Leerseiten auf.

Der Umfang der Bücher kann zwischen 4 und 800 Seiten liegen.

www.epubli.de

Choose some sane image dimensions.

The dimensions of the resulting image should be divisible by 16.

If you capture the video with the vertical resolution higher than half of the full resolution ( i.e. 288 for PAL or 240 for NTSC ), then the ' frames ' you get will really be interleaved pairs of fields.

www.mplayerhq.hu

Wähle vernünftige Bildabmessungen.

Die Abmessungen des resultierenden Bildes sollten durch 16 teilbar sein.

Wenn du das Video bei einer vertikalen Auflösung höher als halb der vollen Auflösung einfängst ( z.B. 288 für PAL oder 240 für NTSC ), dann werden die ' Frames ', die du erhältst, wirklich jeweils ausgelassene Paare von Feldern sein.

www.mplayerhq.hu

This offers the option for the customer to determine how many items per page will be displayed in the item overview in the frontend.

The value entered here should be divisible by the “Items per page”.

wiki.shopware.de

eingetragen ist genommen.

Die Staffeln sollten aber durch "Artikel pro Seite" teilbar sein.

wiki.shopware.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文