Tłumaczenia dla hasła „menace“ w angielsko » niemiecki słowniku

I . men·ace [ˈmenɪs, Am -nəs] RZ.

1. menace (threat):

menace

Drohung r.ż.

to demand [sth] with menaces

[etw] unter Anwendung von Drohungen verlangen

2. menace (danger):

menace

Bedrohung r.ż.

public menace

öffentliche Gefahr

3. menace (annoying person):

menace

Nervensäge r.ż. pot.

to be a menace to sb

eine Plage für jdn sein

II . men·ace [ˈmenɪs, Am -nəs] CZ. cz. przech. form.

to menace sb/sth

jdn/etw bedrohen

menace [ˈmenɪs] RZ.

menace

Androhung

menace

Drohung

menace

Bedrohung

menace

Plage

menace

Landplage

menace

drohende Gefahr

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

public menace

öffentliche Gefahr

the atmosphere was heavy with menace

es lag Gefahr in der Luft

to be a menace to sb

eine Plage für jdn sein

to be a menace [or danger] to society

eine Bedrohung für die Allgemeinheit darstellen