Tłumaczenia dla hasła „peeking“ w angielsko » niemiecki słowniku

I . peek [pi:k] RZ.

1. peek:

peek (brief look)

flüchtiger Blick

peek (furtive look)

heimlicher Blick

to have [or take] a peek [at sth/sb]

einen kurzen Blick auf etw/jdn werfen

to have [or take] a peek through the keyhole

durchs Schlüsselloch gucken [o. austr. schauen]

2. peek INF.:

peek

Direktleseanweisung r.ż.

II . peek [pi:k] CZ. cz. nieprzech.

peek

blinzeln

to peek into sth

in etw B. hineinspähen

to peek into sth

einen kurzen Blick in etw B. werfen

to peek over sth

über etw B. gucken [o. austr. schauen]

to peek behind the scenes of sth

hinter die Kulissen einer S. D. blicken

peek out CZ. cz. nieprzech.

peek out

hervorgucken

peek out

hervorschauen CH, austr.

his jacket had a white handkerchief peeking out of the breast pocket

aus der Brusttasche seines Jacketts ragte ein weißes Taschentuch

to peek out from behind sth person

hinter etw C. hervorgucken [o. austr., CH hervorschauen]

I . peek-a-boo [ˈpi:kəbu:] RZ. no pl

peek-a-boo

Guck-Guck-Spiel r.n.

to play peek-a-boo

guck-guck spielen

II . peek-a-boo [ˈpi:kəbu:] PRZYM. przyd., ndm.

1. peek-a-boo (revealing):

peek-a-boo

durchsichtig

peek-a-boo blouse, dress

offenherzig

2. peek-a-boo (covering one eye):

peek-a-boo haircut

Frisur, die ein Auge verdeckt

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

his jacket had a white handkerchief peeking out of the breast pocket

aus der Brusttasche seines Jacketts ragte ein weißes Taschentuch