angielsko » niemiecki

I . piv·ot [ˈpɪvət] RZ.

1. pivot MECH., TECHNOL. przen.:

pivot (shaft)
[Dreh]zapfen r.m.
pivot (shaft)
Scharnier r.n.
pivot (focal point)
Dreh- und Angelpunkt r.m.

2. pivot przen. (key person):

pivot
to be the pivot of sth

II . piv·ot [ˈpɪvət] CZ. cz. nieprzech.

1. pivot (revolve):

to pivot around sth also przen.
um etw B. kreisen a. przen.
to pivot round [or Am around]
sich B. [um]drehen

centre pivot irrigation

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to pivot round [or Am around]
to be the pivot of sth

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The broadcasters ’ alliance furthermore contributes to research on and development of new standards such as Digital Video Broadcasting ( DVB ), Digital Audio Broadcasting ( DAB ) and High Definition TV ( HDTV ) and designed among other things the Radio Data System ( RDS ).

The EBU thus not only constitutes an important pivot for public service media, but beyond that an indispensable source of knowledge and know-how for the entire multi-media scene.

In new browser window:

www.genf.diplo.de

Darüber hinaus trägt die Rundfunkunion zur Forschung und Entwicklung von neuen Standards wie DVB, DAB und HDTV bei und entwarf u.a. das Radio Data System ( RDS ).

Damit ist die Europäische Rundfunkunion nicht nur ein wichtiger Dreh- und Angelpunkt für die öffentlich-rechtlichen Medien, sondern bietet auch unverzichtbares Wissen und Know-how für die gesamte Medienlandschaft.

In neuem Browserfenster:

www.genf.diplo.de

Human Factor

The pivot point to success

mensch-unternehmen

www.interpersonis.de

Der Mensch im Unternehmen

Dreh- und Angelpunkt des Erfolgs

mensch-unternehmen

www.interpersonis.de

InterPersonis follows a consistent holistic approach and considers the individual as an inseparable part of the overall organization.

InterPersonis doesn‘t view employees as a necessary means to an end, but rather as the intrinsic pivoting point of every company.

Therefore we have made it our job to systematically scrutinize behavioral and operational patterns on the level of individual employees, teams, business units, departments and entire companies.

www.interpersonis.de

InterPersonis verfolgt eine konsequent ganzheitliche Betrachtungsweise und fokussiert den Menschen als untrennbaren Teil der Organisation.

InterPersonis sieht die Mitarbeiter nicht als Mittel zum Zweck, sondern als den eigentlichen Dreh- und Angelpunkt eines jeden Unternehmens.

Wir haben es uns deshalb zur Aufgabe gemacht, die Handlungs- und Wirkungskreise von Mitarbeitern, Teams, Abteilungen und Unternehmensbereichen systematisch zu beleuchten.

www.interpersonis.de

Aside from the owner Aldi Süd, a planning team made up of different specialized companies was involved in this project.

A geothermal energy system that uses carbon dioxide as a coolant forms the pivot point of the concept.

Refrigeration is the focus of this project, since this area can account for more than half of the power consumption in a supermarket.

www.ixtenso.com

Neben dem Bauherrn Aldi Süd war an dem Projekt ein Planungsteam aus unterschiedlichen Spezialfirmen beteiligt.

Den Dreh- und Angelpunkt des Konzepts bildet eine geothermiegestützte Kälteanlage mit Kohlendioxid als Kältemittel.

Denn die Kühlung stand im Fokus des Projekts, da dieser Bereich mehr als die Hälfte des Stromverbrauchs in einem Supermarkt ausmachen kann.

www.ixtenso.com

In future, journalists will also have it easier.

The pivot of the corporation’s communication will be the integrated A1 Telekom Austria newsroom.

Here is where press releases can be found, as well as newsflashes and services geared towards Austrian bloggers and online-media.

www.netural.com

Gut haben es zukünftig auch Journalisten.

Dreh- und Angelpunkt der Unternehmens-kommunikation wird der integrierte A1 Telekom Austria Newsroom.

Hier finden sich Presseinformationen ebenso, wie Kurzmeldungen und Dienste, mit denen gezielt österreichische Blogger und Online-Medien bedient werden.

www.netural.com

This is found as much in the revision of the information architecture, as in the innovative key word logics for the indexing of contents.

The pivot of the corporation’s communication will be the integrated A1 Telekom Austria newsroom.

Here is where press releases can be found, as well as statements and services geared towards Austrian bloggers and online journalists.

www.netural.com

Dies findet in der überarbeiteten Informationsarchitektur genauso Niederschlag, wie in den innovativen Schlagwortlogiken zur Querverbindung von Inhalten.

Dreh- und Angelpunkt der Unternehmenskommunikation ist der integrierte A1 Telekom Austria Newsroom.

Hier finden sich Presseinformationen ebenso, wie Kurzmeldungen und Dienste, mit denen gezielt österreichische Blogger und Online-Journalisten bedient werden.

www.netural.com

mensch-unternehmen

InterPersonis considers the human being in an organization never as a pure means to an end but rather as the pivot point to success!

The interplay of individuals and an organization is subject to continuous change.

www.interpersonis.de

mensch-unternehmen

InterPersonis sieht den handelnden Menschen in einer Organisation nie als Mittel zum Zweck, sondern immer als deren eigentlichen Dreh- und Angelpunkt.

Da aber die Wechselwirkung zwischen Individuum und Unternehmen einer permanenten Veränderung unterliegt, muss sie regelmäßig hinterfragt und angepasst werden.

www.interpersonis.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文