angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „rasp“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

I . rasp [rɑ:sp, Am ræsp] RZ.

1. rasp (tool):

rasp
Raspel r.ż.
rasp
Grobfeile r.ż.

2. rasp (noise):

rasp

II . rasp [rɑ:sp, Am ræsp] CZ. cz. przech.

1. rasp (file):

to rasp sth

2. rasp (rub roughly):

to rasp sth
to rasp sth skin

III . rasp [rɑ:sp, Am ræsp] CZ. cz. nieprzech.

1. rasp (of a noise):

rasp

2. rasp (talk roughly):

rasp
rasp

zwroty:

to rasp on sb [or sb's nerves]

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to rasp on sb [or sb's nerves]

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The pieces of work can be 10 cm to 40 cm high or long.

We will work with hammer and chisel, with rasps, saws, lots of creativity and pleasure, and – if necessary – using machines.

Courses:

www.scultura.ch

Die Arbeiten können von 10cm bis 40cm hoch oder lang sein.

Wir arbeiten mit Hammer und Meissel, mit Raspeln, Sägen, viel Kreativität und Lust, und - wenn nötig - auch mit Maschinen.

Kurssprache:

www.scultura.ch

s tools, kitchen tools, knives grinding machines, grinding machines, grinding machines, grinding sharpening steels, sharpening sticks, files, precision files, Werkstattfeilen, burin, engraving tools, rasps, Diamantenfeilen, Riffel, precise tooling, pliers, saws, scissors, Metallsägeblätter, circular knives, saw blades, saw blades, hoof care, hoof knife, animal care, Vallorbe, palettes, knife block, cooking, recipes, cooking recipes, cooking, amateur chef, butcher, butcher, blacksmith, blacksmith, goldsmith, cutting tools, MEAT Friedr.

DICK is since 1778 a manufacturer of knives, tools, files and rasps.

RSS 2.0

www.dick.de

Messer, Kochmesser, Metzgermesser, Fleischermesser, Fleischerwerkzeuge, Kochwerkzeuge, Messer-Schleifmaschinen, Schleifmaschinen, Schleifer, schleifen, Wetzstähle, Schärfstäbe, Feilen, Präzisionsfeilen, Werkstattfeilen, Stichel, Gravierstichel, Raspeln, Diamantenfeilen, Riffel, Feinwerkzeuge, Zangen, Sägen, Scheren, Metallsägeblätter, Kreismesser, Bandsägeblätter, Sägeblätter, Klauenpflege, Hufmesser, Tierpflege, Vallorbe, Paletten, Messerblock, kochen, Rezepte, Kochrezepte, Koch, Hobbykoch, Metzger, Fleischer, Schmied, Hufschmied, Goldschmied, Schneidwerkzeuge, Zerlegemeisterschaft

Friedr. DICK ist seit 1778 Hersteller von Messern, Werkzeugen, Feilen und Raspeln.

RSS 2.0

www.dick.de

Craftsmen in industry and trade, as well as agriculture, forestry, building and construction, have been using our files for over a century.

The world wide trend to d.i.y. has developed a rapidly increasing market for high quality steel files and rasps.

Since 1798, the trade mark BRAUN has been a synonym for quality.

www.braun.at

Fachleute in Industrie, Handwerk, Land-, Forst- und Bauwirtschaft verwenden unsere BRAUN-Feilen seit Jahrzehnten.

Darüber hinaus hat der weltweite Trend zum Heimwerkertum der Feile und Raspel einen neuen Konsumentenkreis erschlossen, der noch stark ausbaufähig ist.

Seit 1798 ist die Marke BRAUN ein Qualitätsbegriff.

www.braun.at

The pieces of work can be 10 cm to 40 cm high or long.

We will work with hammer and chisel, with rasps, saws, lots of creativity and pleasure, and – if necessary – using machines.

www.scultura.ch

Die Arbeiten können von 10cm bis 40cm hoch oder lang sein.

Wir arbeiten mit Hammer und Meissel, mit Raspeln, Sägen, viel Kreativität und Lust, und - wenn nötig - auch mit Maschinen.

www.scultura.ch

When everything is plated, the hull is put into form.

It is varnished, at first with a rasp on the round parts then with rough sandpaper and finally with the thinner one.

You do not have to work to hard as the GfK-layer will come about anyway.

www.titanicmodell.de

Ist alles beplankt, so wird der Rumpf in Form gebracht.

Es wird geschliffen, zunächst mit einer Raspel an den Rundungen, dann mit grobem Sandpapier und schließlich mit feinerem.

Übertreiben muss man hier nicht, wenn ohnehin noch die Gfk-Schicht dazu kommt.

www.titanicmodell.de

Work life 100 years ago

Turbowerkzeuge was founded in 1901 as a manufacturing company of high-quality files and rasps.

Through permanent research and development the product portfolio was extended and is now including superior milling tools for various applications and sectors of industry.

www.turbowerkzeuge.de

Arbeit vor 100 Jahren

Gegründet wurde Turbowerkzeuge im Jahre 1901 als Feilenhauerei für hochqualitative Feilen und Raspeln.

Durch ständige Forschung und Entwicklung wurde das Produkt-Portfolio permanent weiterentwickelt und umfasst heute anspruchsvolle Fräswerkzeuge für die verschiedensten Industrien und Anwendungsfälle.

www.turbowerkzeuge.de

The denticulation of the TRJ ® main rasp does not come into contact with the greater trochanter and the adjacent abductors.

This allows a precise neutral positioning of the rasp in the bone.

There is no pressure on the soft tissue or against the greater trochanter.

www.bbraun.de

Die Verzahnungen der TRJ ® Hauptraspeln kommen nicht in Kontakt mit dem Trochantermassiv und den daran ansetzenden Abduktoren.

Dies erlaubt eine optimale neutrale Positionierung der Raspeln im Knochen.

Ein Druck auf Weichteile oder gegen das Trochantermassivs entfällt.

www.bbraun.de

Tools for Chefs and Butchers Chefs knives Knives and ancillary items for butchers Sharpening steels Machines Testimonials Authorised Retail Shops

Files and rasps Precision files Engineers´ files Rasps Special tools Hoof trimming Goldsmiths Precision Tool Makers Circular Knives and Saw Blades

About us What is important to us History Facts Awards News

www.dick.de

Fleischerwerkzeuge Kochmesser Fleischermesser Wetzstähle Maschinen Autorisierte Fach-Einzelhändler

Feilen und Raspeln Präzisionsfeilen Werkstattfeilen Spezialwerkzeuge Hufbeschlag Goldschmied Feinmechaniker Kreismesser und Sägeblätter

Über uns Was uns wichtig ist Historie Fakten Auszeichnungen Karriere und Jobs Aktuelles

www.dick.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文