Tłumaczenia dla hasła „searing“ w angielsko » niemiecki słowniku

sear·ing [ˈsɪəʳɪŋ, Am ˈsɪr-] PRZYM. przyd.

1. searing (scorching):

searing heat

sengend

2. searing (painfully burning):

searing pain

brennend

searing pain

scharf

3. searing przen. (intense):

searing description

eindringlich

searing passion

glühend podn.

searing emotion, tale

leidenschaftlich

searing attack, criticism

scharf

searing attack, criticism

schonungslos

sear [sɪəʳ, Am sɪr] CZ. cz. przech.

1. sear (scorch):

to sear sth

etw verbrennen

to sear sth (singe)

etw versengen

2. sear (cause painful sensation):

to sear sth a pain seared his chest

ein Schmerz durchzuckte seine Brust

the fiery liquid seared his throat

die feurige Flüssigkeit brannte ihm in der Kehle

3. sear usu passive przen. (remain):

to be seared into sb's consciousness/memory

in jds Bewusstsein/Gedächtnis eingebrannt sein

4. sear GASTR. (fry quickly):

to sear sth

etw kurz [an]braten

5. sear (cauterize):

to sear sth wound

etw ausbrennen

6. sear usu passive przen. (make unable to feel):

to be seared by sth

durch etw B. abgestumpft sein

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dredge the meat in flour before searing

wenden Sie das Fleisch vor dem Anbraten kurz in Mehl