Objects fill the lead roles : swaying plants with succulent leaves ; and vases, tall and lean like the torsos of young women.
Metal and plastic foil, leather straps and piles of flour, enigmatic symbols and garishimages, all accompanied by shrill music and a tumult of voices, mechanical clattering, angry snorting and the cracking of a whip.
(Elke Schüttelkopf)
www.sixpackfilm.comWippende, fleischige Blattpflanzen und Vasen, hoch und schlank wie der Torso einer jungen Frau.
Metalle und Plastikfolien, Lederriemen und Mehlhäufchen, geheimnisvolle Symbole und grelle Bilder – assistiert von schriller Musik und sich überschlagenden Stimmen, von mechanischem Rattern, wütendem Schnauben und Peitschenknallen.
(Elke Schüttelkopf)
www.sixpackfilm.comDüsseldorf carriage ride
Experience a very special, romantic tour of the Old Town, accompanied by the clop of hooves and the snorting of horses.
Powered by 2 HP, ride at a leisurely pace through the historic part of town, on board with you a 10-litre barrel of Alt beer.
www.duesseldorf-tourismus.deDüsseldorf per Kutsche
Begleitet vom Hufgetrappel und Schnauben der Pferde erleben Sie eine romantische Altstadt-Rundfahrt der besonderen Art.
Mit 2 PS geht es im gemütlichen Tempo durch den historischen Teil der Stadt.
www.duesseldorf-tourismus.deAn exciting trip for all readers, for this awaits them in our book :
“Atchoo!” snorts Malcolm the dragon and a huge flame shoots out of his nostrils.
In the blink of an eye his four-poster bed is on fire!
www.mortimer-english.comHier ein kleiner Vorgeschmack :
„Hatschi!“, schnaubt Malcolm der Drache und eine riesige Flamme schießt aus seinen Nasenlöchern.
Im Nu steht sein Himmelbett in Flammen!
www.mortimer-english.comThis is truly romantic :
accompanied by the muffled clopping of horses’ hooves, their gentle snorting, and jolly, jingling bells, we will ride by sleigh through the silent winter wonderland on the Weissensee.
Warmly wrapped in thick blankets and tightly cuddled up, the team of horses will take us along the lakeshore and over the frozen lake.
www.weissenseerhof.atJetzt wird es richtig romantisch :
Begleitet von gedämpftem Hufgeklapper, dem leisen Schnauben und lustig bimmelnden Glöckchen kutschieren wir Sie mit dem Pferdeschlitten durchs stille Winterland am Weissensee.
Warm eingepackt in dicken Decken und fest zusammengekuschelt geht es mit dem Pferdegespann am Seeufer entlang und über den zugefrorenen See.
www.weissenseerhof.atThe caption reads :
" Suddenly he hears a snorting beneath him / and something grabs him firmly / lifting him high in the air:
www.jmberlin.deDer Text zur Abbildung lautet :
» Plötzlich schnaubt es unter ihm / und es packt ihn etwas stark, / hebt empor ihn in die Lüfte:
www.jmberlin.de"
The youth went down to the spring, where the bull snorted and bellowed at him.
After a long struggle he plunged his sword in the animal's body, and it fell down.
www.grimmstories.com'
Der Jüngling stieg hinab zu der Quelle, wo der Auerochse schnaubte und ihn anbrüllte.
Nach langem Kampf stiess er ihm sein Schwert in den Leib, und er sank nieder.
www.grimmstories.comThere is so much to marvel at !
One attraction is the huge "iron horse", which has tirelessly snorted through the region for around 100 years.
www.steiermark.comSchauen und staunen kann man über so vieles !
Eine Attraktion ist das große „Dampfross“, das schon seit ca. 100 Jahren unermüdlich durch die Region schnaubt.
www.steiermark.comRomantic horse-drawn sleigh ride through the snowy winter landscape.
Wrapped up in warm blankets the countryside passes gently by and the only thing you can hear is the horses snorting.
Right next to the Hotel Lammerwirt there’s a floodlit, traffic-free night toboggan run.
www.klockergut.atRomantische Pferdeschlittenfahrten durch den weißen Wintertraum.
Fest eingehüllt in warme Decken zieht die Landschaft leise vorbei und nur das Schnauben der Rösser ist zu hören.
Direkt beim Hotel Lammerwirt gibt es eine beleuchtete, verkehrsfreie Nachtrodelbahn.
www.klockergut.atGastronomy in Annaberg-Lungötz
The wonderful silence is broken only by the crunch of the snow and the snorting of the horses.
Afterwards stop off at a cosy inn, where you can fortify yourself with a hot cup of tea, mulled wine or punch and homemade specialities from Salzburg.
www.annaberg-lungoetz.comGastronomie in Annaberg-Lungötz
Die herrliche Stille wird dabei nur unterbrochen durch das Knirschen des Schnees und das Schnauben der Pferde.
Danach kehren Sie ein in ein gemütliches Gasthaus, wo Sie sich bei einer heißen Tasse Tee, Glühwein oder Punsch und hausgemachten Köstlichkeiten aus Salzburg stärken können.
www.annaberg-lungoetz.comObjects fill the lead roles : swaying plants with succulent leaves ; and vases, tall and lean like the torsos of young women.
Metal and plastic foil, leather straps and piles of flour, enigmatic symbols and garishimages, all accompanied by shrill music and a tumult of voices, mechanical clattering, angry snorting and the cracking of a whip.
(Elke Schüttelkopf)
www.sixpackfilm.comWippende, fleischige Blattpflanzen und Vasen, hoch und schlank wie der Torso einer jungen Frau.
Metalle und Plastikfolien, Lederriemen und Mehlhäufchen, geheimnisvolle Symbole und grelle Bilder – assistiert von schriller Musik und sich überschlagenden Stimmen, von mechanischem Rattern, wütendem Schnauben und Peitschenknallen.
(Elke Schüttelkopf)
www.sixpackfilm.comDüsseldorf carriage ride
Experience a very special, romantic tour of the Old Town, accompanied by the clop of hooves and the snorting of horses.
Powered by 2 HP, ride at a leisurely pace through the historic part of town, on board with you a 10-litre barrel of Alt beer.
www.duesseldorf-tourismus.deDüsseldorf per Kutsche
Begleitet vom Hufgetrappel und Schnauben der Pferde erleben Sie eine romantische Altstadt-Rundfahrt der besonderen Art.
Mit 2 PS geht es im gemütlichen Tempo durch den historischen Teil der Stadt.
www.duesseldorf-tourismus.deAn exciting trip for all readers, for this awaits them in our book :
“Atchoo!” snorts Malcolm the dragon and a huge flame shoots out of his nostrils.
In the blink of an eye his four-poster bed is on fire!
www.mortimer-english.comHier ein kleiner Vorgeschmack :
„Hatschi!“, schnaubt Malcolm der Drache und eine riesige Flamme schießt aus seinen Nasenlöchern.
Im Nu steht sein Himmelbett in Flammen!
www.mortimer-english.comThis is truly romantic :
accompanied by the muffled clopping of horses’ hooves, their gentle snorting, and jolly, jingling bells, we will ride by sleigh through the silent winter wonderland on the Weissensee.
Warmly wrapped in thick blankets and tightly cuddled up, the team of horses will take us along the lakeshore and over the frozen lake.
www.weissenseerhof.atJetzt wird es richtig romantisch :
Begleitet von gedämpftem Hufgeklapper, dem leisen Schnauben und lustig bimmelnden Glöckchen kutschieren wir Sie mit dem Pferdeschlitten durchs stille Winterland am Weissensee.
Warm eingepackt in dicken Decken und fest zusammengekuschelt geht es mit dem Pferdegespann am Seeufer entlang und über den zugefrorenen See.
www.weissenseerhof.atThe caption reads :
" Suddenly he hears a snorting beneath him / and something grabs him firmly / lifting him high in the air:
www.jmberlin.deDer Text zur Abbildung lautet :
» Plötzlich schnaubt es unter ihm / und es packt ihn etwas stark, / hebt empor ihn in die Lüfte:
www.jmberlin.de"
The youth went down to the spring, where the bull snorted and bellowed at him.
After a long struggle he plunged his sword in the animal's body, and it fell down.
www.grimmstories.com'
Der Jüngling stieg hinab zu der Quelle, wo der Auerochse schnaubte und ihn anbrüllte.
Nach langem Kampf stiess er ihm sein Schwert in den Leib, und er sank nieder.
www.grimmstories.comThere is so much to marvel at !
One attraction is the huge "iron horse", which has tirelessly snorted through the region for around 100 years.
www.steiermark.comSchauen und staunen kann man über so vieles !
Eine Attraktion ist das große „Dampfross“, das schon seit ca. 100 Jahren unermüdlich durch die Region schnaubt.
www.steiermark.comRomantic horse-drawn sleigh ride through the snowy winter landscape.
Wrapped up in warm blankets the countryside passes gently by and the only thing you can hear is the horses snorting.
Right next to the Hotel Lammerwirt there’s a floodlit, traffic-free night toboggan run.
www.klockergut.atRomantische Pferdeschlittenfahrten durch den weißen Wintertraum.
Fest eingehüllt in warme Decken zieht die Landschaft leise vorbei und nur das Schnauben der Rösser ist zu hören.
Direkt beim Hotel Lammerwirt gibt es eine beleuchtete, verkehrsfreie Nachtrodelbahn.
www.klockergut.atGastronomy in Annaberg-Lungötz
The wonderful silence is broken only by the crunch of the snow and the snorting of the horses.
Afterwards stop off at a cosy inn, where you can fortify yourself with a hot cup of tea, mulled wine or punch and homemade specialities from Salzburg.
www.annaberg-lungoetz.comGastronomie in Annaberg-Lungötz
Die herrliche Stille wird dabei nur unterbrochen durch das Knirschen des Schnees und das Schnauben der Pferde.
Danach kehren Sie ein in ein gemütliches Gasthaus, wo Sie sich bei einer heißen Tasse Tee, Glühwein oder Punsch und hausgemachten Köstlichkeiten aus Salzburg stärken können.
www.annaberg-lungoetz.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.