angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „sports car“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Porsche Icons- The lineage of some of the most distinctive cars ever designed An essential for all lovers of automotive history and design The Typ 64 is the most mysterious of all the Porschesâ € ” and perhaps the most significant.

It hails from 1938 and represents the complete DNA for all later sports cars from Porsche’s Zuffenhausen factory.

A spectacular car, which incidentally has found a new home in the brand-new Porsche museum.

www.teneues.com

Porsche Icons- Die ersten Porsche-Automobiltypen und ihre Genealogie Unentbehrlich für alle, die sich für Automobilgeschichte und Design begeistern Der Typ 64 ist der geheimnisvollste Porsche von allen - und der vielleicht bedeutendste.

Er stammt aus dem Jahr 1938 und bildet die komplette DNA für alle weiteren Sportwagen aus Zuffenhausen.

Ein spektakuläres Auto, das im neuen Porsche-Museum ein neues Zuhause gefunden hat.

www.teneues.com

www.slotbox.de In Ninco XLOT, the system on a scale of 1:28 Ninco, a belt drive is employed.

The motor position corresponds to similar to the Sidewinder or Angle Winder and the liner almost to the mid-engine sports car great, so behind the virtual driver's seat sits the machine.

www.schlitzflitzer.de

Bei Ninco XLOT, dem System im Maßstab 1:28 von Ninco, kommt ein Riemenantrieb zum Einsatz.

Die Motorposition entspricht ähnlich wie beim Sidewinder bzw. Anglewinder und beim Inliner fast dem Mittelmotor großer Sportwagen, also hinter dem virtuellen Fahrersitz sitzt die Maschine.

www.schlitzflitzer.de

joint team of WP Haton and Fontys University

The joint team of WP Haton and Fontys University of Applied Sciences built the best electric sports car and won the competition ESCBO, the Electric Sports Car Build-off (Photo:

Siemens Netherlands

www.wpbakerygroup.org

Team von WP Haton und der Fachhochschule Fontys mit ihren Elektro-Autos

Das gemeinsame Team von WP Haton und der Fachhochschule Fontys bauten den besten elektrischen Sportwagen und gewannen den Wettbewerb ESCBO, den Electric Sports Car Build-off. (Foto:

Siemens Niederlande)

www.wpbakerygroup.org

Designers and engineers have not only focused on reworking the engine, suspensions, gearbox, exhaust system, brakes andelectronics, but also the interior and exterior design ;

improvements that make the Lamborghini Murciélago LP640 the most extreme and fastest sports car in its class, placing it at the very top.

Visit our official profile on Facebook

www.lamborghini.com

Designer und Ingenieure haben sich nicht nur auf die Verbesserung des Motors, Aufhängungen, Getriebe, Abgasanlage, Bremsen und Elektronik, sondern auch auf Interieur- und Exterieur-Design konzentriert ;

Verbesserungen, die den Lamborghini Murciélago LP640, den extremsten und schnellsten Sportwagen seiner Klasse, ausmachen und ganz oben an der Spitze platzieren.

Besuchen Sie unser offizielles Profil auf Facebook

www.lamborghini.com

While the ATS Formula 3 Cup has been the highest-ranked single-seater racing series in Germany since 2003 and is responsible for promoting the careers of the most promising youngsters, the ADAC GT Masters has established itself as one of the most popular racing series for GT3 cars since its formation in 2007.

The "League of Dream Cars" not only allows fans to marvel at the thrilling sports cars, but also to watch former Formula One and DTM pilots.

www.dekra-motorsport.com

Während der ATS Formel-3-Cup seit 2003 die höchstklassige deutsche Formel-Rennserie ist und somit die Karrieren der hoffnungsvollsten Nachwuchstalente fördert, hat sich das ADAC GT Masters seit 2007 zu einer der beliebtesten Rennserien für GT3-Fahrzeuge entwickelt.

In der "Liga der Traumwagen" bekommen die Fans nicht nur aufregende Sportwagen, sondern auch bekannte und beliebte Piloten zu sehen, darunter ehemalige Formel-1- und DTM-Piloten.

www.dekra-motorsport.com

The Japanese mastermind has for years valued the cooperation with Stuttgart, which culminated in the Mercedes-Benz AMG Vision Gran Turismo showcar for the 15th. anniversary of the racing series.

At the market launch of the newest part of the „Gran Turismo®“ series, the Mercedes-Benz Advanced Design Studios in Sindelfingen and Como designed an exclusive sports car which celebrated its public debut last year at the Los Angeles Auto Show.

The Mercedes-Benz AMG Vision Gran Turismo was adapted with as much detail as possible.

www5.mercedes-benz.com

Seit Jahren schätzt der Japaner die Zusammenarbeit mit Stuttgart, welche zum 15-jährigen Jubiläum der Rennserie im Showcar Mercedes-Benz AMG Vision Gran Turismo gipfelte.

Zum Marktstart des neuesten Teils der „Gran Turismo®“-Reihe zeichneten die Mercedes-Benz Advanced Design Studios in Sindelfingen und Como einen exklusiven Sportwagen, der im vergangenen Jahr auf der Los Angeles Auto Show seine Publikumspremiere feierte.

Der Mercedes-Benz AMG Vision Gran Turismo wurde so detailliert wie möglich adaptiert.

www5.mercedes-benz.com

Power windows, ABS, air conditioning and excellent lighting ensure that even in a puristic vehicle one must not do without convenience.

When driving through virtually any city with an Aeromax, the attention of female beholders is possibly greater than with any other sports car.

Only 100 of these breathtaking vehicles were built in this beautiful series.

www.gp-classiccars.de

Elektrische Fensterheber, ein ABS, eine Klimaanlage und exzellentes Licht zeigen, dass auch ein im eigentlichen puristisches Fahrzeug auf kleine Annehmlichkeiten nicht verzichten muss.

Wenn man mit einem Aeromax durch die Straßen ganz gleich welcher Stadt fährt, ist der Aufmerksamkeitsgrad vor allem bei den weiblichen Betrachtern so groß, wie bei kaum einem anderen Sportwagen.

Es wurden von dieser atemberaubend schönen Serie nur 100 Fahrzeuge gebaut.

www.gp-classiccars.de

He is as unique as the Porsche brand.

The Porsche Museum combines his life and the history of sports cars in the special exhibition “Porsche.

Panic.

www.porsche.com

Wie Porsche ist er einmalig.

Im Porsche Museum werden sein Leben und die Geschichte der Sportwagen mit der Sonderausstellung „Porsche.

Panik.

www.porsche.com

The team under Chief Designer Friedrich Geiger had produced a vehicle with a distinctly contemporary flair, which also set a new benchmark in terms of handling safety.

For indeed, the 230 SL was the first sports car in the world to feature a safety body made up of a rigid passenger compartment with crumple zones both front and rear.

The engineering designers’ work on the W 113 thus reflected the ideas developed by Béla Barényi with respect to the passive safety of automotive body shells.

media.daimler.com

Unter der Leitung des Designers Friedrich Geiger ist ein modern gezeichnetes Fahrzeug entstanden, das gleichzeitig auch Maßstäbe hinsichtlich der Fahrzeugsicherheit setzt.

Denn der 230 SL ist der weltweit erste Sportwagen mit einer Sicherheitskarosserie, die aus steifer Fahrgastzelle und Knautschzonen an Front und Heck besteht.

Damit setzen die Konstrukteure des W 113 die Erkenntnisse von Béla Barényi zur passiven Sicherheit von Automobilkarosserien um.

media.daimler.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文