Tłumaczenia dla hasła „throw around“ w angielsko » niemiecki słowniku

throw about, throw around CZ. cz. przech. [or around]

1. throw about (in various directions):

to throw sth about

mit etw C. um sich B. werfen

to throw a ball about [or around]

einen Ball hin und her werfen

to throw money around przen.

mit Geld um sich B. werfen

2. throw about (move violently):

to throw sth about

etw herumwerfen

stop throwing the crockery about

hör auf, mit dem Geschirr rumzuschmeißen pot.

to throw oneself about [or around]

sich B. hin und her werfen

to throw one's arms around

mit den Armen herumfuchteln pot.

to throw one's head about

den Kopf hin und her werfen

zwroty:

to throw one's weight around [or about]

sich B. wichtigmachen

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to throw money around przen.

mit Geld um sich B. werfen

to throw one's arms around

mit den Armen herumfuchteln pot.

to throw a ball about [or around]

einen Ball hin und her werfen

to throw one's weight around [or about]

sich B. wichtigmachen

to throw a security cordon around [or surrounding] sb/sth

um jdn/etw einen [Sicherheits]kordon ziehen