Tłumaczenia dla hasła „twopence“ w angielsko » niemiecki słowniku

two·pence [ˈtʌpən(t)s] RZ. Brit

twopence (tuppence):

twopence

zwei Pence

przen. this thing isn't worth twopence

dieses Ding ist keinen Pfifferling wert

zwroty:

to not care [or give] twopence about sth

sich B. den Teufel um etw B. scheren pot.

to not give twopence for sth

keinen Pfifferling auf etw B. geben

to not matter twopence

überhaupt keine Rolle spielen

to not matter twopence

vollkommen egal sein

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to not matter twopence

vollkommen egal sein

przen. this thing isn't worth twopence

dieses Ding ist keinen Pfifferling wert

to not give twopence for sth

keinen Pfifferling auf etw B. geben

to not care [or give] twopence about sth

sich B. den Teufel um etw B. scheren pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The pay rates reflected skill, with the draughtsmen getting eight pence a day in 1330, and needlewomen just over twopence.

www.spectator.co.uk

At last my one-man campaign to abolish the useless penny and twopence pieces is gathering some momentum.

www.standard.co.uk

The matchboxes were quite small and held four to six matches, which were comparatively expensive -- retailing at twopence or four cents each.

www.orilliapacket.com

His parents struggled to get the twopence a week they had to pay as a contribution to his education.

en.wikipedia.org

In many cases they were issued in monthly numbers at twopence.

en.wikipedia.org

That is my twopence, if you like, but worth the thought.

www.ghanaweb.com

The twopence in today's coinage would be worth two cents to post a letter, the five shillings worth six dollars and eight cents to post a large parcel.

www.jamaicaobserver.com

When the church was eventually returned to parish control, the vestry levied a special tax of twopence an acre on local landowners to pay for replacement windows.

en.wikipedia.org

Reply postcards cost twopence and, later, penny cards could be sent to "all places".

www.stuff.co.nz

A longbowman could earn sixpence a day while a ploughman made twopence.

www.bbc.co.uk