angielsko » niemiecki

versed [vɜ:st, Am vɜ:r-] PRZYM. form.

in etw C. [sehr] versiert [o. bewandert] sein podn.
to be [well] versed in sth (familiar with)
sich B. mit [o. in] etw C. [gut] auskennen

verse [vɜ:s, Am vɜ:rs] RZ.

1. verse no pl (poetical writing):

Dichtung r.ż.
Poesie r.ż.
in Versen r.m.

2. verse (stanza of poetry):

Strophe r.ż.

blank ˈverse RZ. LIT.

free ˈverse RZ. no pl

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to be [well] versed in sth (familiar with)
sich B. mit [o. in] etw C. [gut] auskennen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Hand Mucking – Hand mucking, or card switching in layman ’s terms, is the oldest trick in the book.

It’s also one of the easiest since cheaters can be well-versed in handling cards swiftly or have enough money to buy small yet effective holdout devices to hide up their sleeves.

Past Posting – Another old trick is past posting, a roulette trick where one cheater distracts the dealer while the other puts both of their chips on the winning number.

www.europacasino.com

Hände ändern – Hände ändern oder das Wechseln von Karten in juristischer Hinsicht, ist der älteste Trick.

Es ist auch einer der einfachsten, da Betrüger im Umgang mit Karten sehr versiert sein können, oder genug Geld haben um kleine aber effektive Verweigerer-Geräte kaufen können, um ihre Ärmel zu verstecken.

Späte Wetten – Ein anderer alter Trick sind späte Wetten, ein Roulette-Trick, bei dem ein Betrüger den Dealer ablenkt, während ein anderer die Chips von beiden auf Gewinnzahlen setzt.

www.europacasino.com

Fresh and innovative creations demand unique new languages all of their own and the Nissan LEAF is no exception.

To make sure you know all the latest buzzwords, take a look at our guide to LEAF lingo, and you’ll be well-versed in the language of electric vehicles in no time.

Reachable area:

de.nissan.ch

Frische und innovative Kreationen haben meist eine eigene, einzigartige und neue Sprache zur Folge und der NISSAN LEAF ist hier keine Ausnahme.

Um sicher zu sein, dass Sie alle aktuellen Schlagwörter kennen, werfen Sie einen Blick auf unseren Leitfaden zum LEAF Jargon. So werden Sie in kürzester Zeit in der Sprache der Elektrofahrzeuge überaus versiert sein.

Reichweite:

de.nissan.ch

The software is used to steal confidential data.

With a high number of malware developers out there, hackers no longer have to be extremely well-versed in technology to hack into computers.

www.anti-spyware-101.com

Die Software wird eingesetzt, um vertrauliche Daten zu stehlen.

Mit einer hohen Anzahl von Malware-Entwickler gibt haben Hacker nicht mehr sehr versiert in Technologie in Computer zu hacken sein.

www.anti-spyware-101.com

It is normally done consecutively.

Professionals who not only have perfect control of various types of interpretation and are familiar with the respective topic, but are also trained or at least well-versed in negotiation techniques should most certainly be employed here.

Above all in negotiations with many participants, the interpreter often has to act as a moderator, for example, where the sequence of the speeches are structured and weighted, but has no influence on the content of the statements.

www.yena.de

Es erfolgt in der Regel konsekutiv.

Dabei sollten unbedingt Profis eingesetzt werden, die nicht nur die Dolmetschertechnik einwandfrei beherrschen und sich im jeweiligen Thema auskennen, sondern auch in Verhandlungstechniken ausgebildet oder zumindest versiert sind.

Vor allem bei Verhandlungen mit vielen Teilnehmern muss der Dolmetscher oft zusätzlich als Moderator agieren, der z.B. die Reihenfolge der Redebeiträge strukturiert und gewichtet, ohne allerdings auf den Inhalt der Aussagen Einfluss zu nehmen.

www.yena.de

HostGator Austin is still hiring !

As you may have concluded, we have no plans to slow our hiring process, and currently we are aggressively seeking out experienced Linux administrators who are well-versed in cPanel and WHM.

If you feel you may be a good candidate, you can find more information on our jobs page here.

en.w757.com

HostGator Austin ist immer noch Leute !

Wie Sie vielleicht geschlossen haben, haben wir keine Pläne, unsere Einstellung zu verlangsamen, und derzeit sind wir aggressiv Suche nach erfahrenen Linux-Administratoren, die WHM sind sehr versiert in cPanel und.

Wenn Sie das Gefühl haben, gute Kandidaten kann eine, können Sie unsere Suche nach mehr Informationen über Jobs an .

en.w757.com

You can use email, telephone or fax to contact the casino help desk.

It`s available 24-hours a day, with trained operators that are well-versed in all aspects of the casino.

If you`re just looking for specific information, there is an FAQ section on the casino website.

www.online-gambling-insider.com

Sie können den Helpdesk via E-Mail, Telefon oder Fax kontaktieren.

Er ist 24 Stunden am Tag erreichbar, die geschulten Mitarbeiter sind in allen Aspekten des Casinos versiert.

Wenn Sie nur eine bestimmte Information suchen, finden Sie auch einen FAQ-Bereich auf der Webseite des Casinos.

www.online-gambling-insider.com

This module, which is integrated in the Enterprise Architect Solution, is based on the usual notions and approaches to model SOA architectures.

It is purposely simple, in order to be easily usable by users who are not necessarily well-versed in the arcanes of UML.

Its main concepts are:

www.modeliosoft.com

Dieses Modul, das in die Enterprise Architect Solution integriert ist, basiert auf den üblichen Notationen und Ansätzen zur Modellierung von SOA-Architekturen.

Es ist bewusst einfach gehalten, um dem Benutzer, der nicht unbedingt sehr vertraut mit den Feinheiten von UML ist, die Anwendung zu erleichtern.

Seine Hauptkonzepte sind:

www.modeliosoft.com

“ We can only train up good audiologists in developing countries if we have the right technical equipment to hand there, ” stresses Project Manager Lucy Carter.

“To set up clinics, the specialist staff must be well-versed in the relevant technology, otherwise it will not be possible to provide support on a lasting basis.”

A project with a threefold effect

www.hear-the-world.com

„ Wir können in Entwicklungsländern nur gute Audiologen ausbilden, wenn wir auch über die entsprechende technische Ausstattung dort verfügen “, betont die Projektverantwortliche Lucy Carter.

„Um Kliniken aufzubauen, muss das Fachpersonal mit der Technik vertraut sein, sonst ist keine nachhaltige Unterstützung möglich.“

Ein Projekt mit dreifacher Wirkung

www.hear-the-world.com

We have many years of experience in evaluating diverse policy fields and we base our activity on a profound know-how resulting the same from a broad range of qualitative and quantitative research methods.

In addition, we are well-versed in the different evaluation methods such as regulatory impact assessment, sustainability assessment or health impact assessment.

Projects

www.infras.ch

Wir haben langjährige Erfahrungen mit Evaluationen in verschiedenen Politik ­ bereichen und stützen uns ab auf ein breites Know-how in qualitativen und quantitativen Forschungs ­ methoden.

Wir sind zudem eng vertraut mit verschiedenen Beurteilungs ­ methoden wie der Regulierungs ­ folgenabschätzung, Nachhaltigkeits ­ beurteilung oder Gesundheits ­ folgenabschätzung.

Projekte

www.infras.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文