Tłumaczenia dla hasła „duck's“ w angielsko » polski słowniku

I . duck [dʌk] RZ.

duck

kaczka r.ż.

zwroty:

to take to sth like a duck to water

chwytać [perf chwycić] coś w lot

like water off a duck's back

jak grochem o ścianę

II . duck [dʌk] CZ. cz. nieprzech.

1. duck (bend):

duck

pochylać [perf pochylić] się

2. duck (dodge):

duck

robić [perf z-] unik

III . duck [dʌk] CZ. cz. przech.

1. duck (lower):

to duck one's head

pochylać [perf pochylić] głowę

to duck one's head

robić [perf z-] unik

2. duck (dodge):

to duck a blow

uchylać [perf uchylić] się przed ciosem

3. duck (shirk):

to duck sth

wymigiwać [perf wymigać] się od czegoś

to duck duties/responsibility

uchylać się od obowiązków/odpowiedzialności

4. duck (under water):

duck

zanurzać [perf zanurzyć]

lame duck RZ.

1. lame duck (person):

lame duck

nieudacznik r.m.

2. lame duck (business):

lame duck

niewypał r.m.

sitting duck RZ.

sitting duck → sitting target

Zobacz też sitting target

sitting target RZ. przen.

sitting target

łatwy cel r.m.

duck RZ.

Hasło od użytkownika

ducks (pair of twos in cards) GRY pot.

para dwójek w kartach r.ż.

tufted duck RZ.

Hasło od użytkownika

tufted duck rz. l.poj. ZOOL.

czernica r.ż.

Peking duck

Hasło od użytkownika

Peking duck (Beijing duck) GASTR.

kaczka po pekińsku

Przykładowe zdania ze słowem duck's

to duck one's head

pochylać [perf pochylić] głowę

to duck a blow

uchylać [perf uchylić] się przed ciosem

a dead duck

przeżytek r.m.

to duck sth

wymigiwać [perf wymigać] się od czegoś

to duck duties/responsibility

uchylać się od obowiązków/odpowiedzialności

like water off a duck's back

jak grochem o ścianę

I discovered her trying to steal my duck

przyłapałem ją, jak próbowała ukraść moją kaczkę

to take to sth like a duck to water

z łatwością coś opanować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The ugly duckling is the child of a swan whose egg accidentally rolled into a duck's nest.

en.wikipedia.org

He soon realized how much the company's name sounded like a duck's quack.

en.wikipedia.org

They are similar to mallards in size, and resemble the female mallard in coloration, although the black duck's plumage is darker.

en.wikipedia.org