Tłumaczenia dla hasła „hörig“ w angielsko » polski słowniku

horrid [ˈhɒrɪd, Am ˈhɔ:r-] PRZYM. pot.

horrid

ohydny

horrid

paskudny

horse [hɔ:s, Am hɔ:rs] RZ.

horse

koń r.m.

zwroty:

to put the cart before the horse

robić na opak

a dark horse

cicha woda r.ż.

to flog a dead horse

męczyć się na próżno

to eat like a horse

mieć wilczy apetyt

hold your horses! pot.

przystopuj!

straight from the horse's mouth

z pierwszej ręki

never look a gift horse in the mouth przysł.

darowanemu koniowi nie patrzy się w zęby

to work like a horse

pracować jak wół

to back the wrong horse

przeliczyć się

horde [hɔ:d, Am hɔ:rd] RZ.

horde

horda r.ż.

horde

tłum r.m.

zwroty:

in hordes

tłumnie

horny [ˈhɔ:ni, Am ˈhɔ:r-] PRZYM.

1. horny (hard):

horny

rogowy

horny skin

zrogowaciały

2. horny pot. (excited):

horny

napalony

3. horny pot. (attractive):

horny

podniecający

sprig [sprɪg] RZ.

sprig

gałązka r.ż.

horn [hɔ:n, Am hɔ:rn] RZ.

1. horn (growth):

horn

róg r.m.

horn of insect, snail

czułek r.m.

2. horn bez l.mn. (material):

horn

róg r.m.

3. horn MUZ.:

horn

róg r.m.

4. horn MOT.:

horn

klakson r.m.

to sound [or honk] one's horn

trąbić [perf za-]

zwroty:

to be on the horns of a dilemma

mieć trudny wybór

to draw [or pull] in one's horns

zacisnąć pasa

horn of plenty

róg r.m. obfitości

rig¹ [rɪg] RZ. MINER.

1. rig (on sea):

rig

platforma r.ż. wiertnicza

2. rig (on land):

rig

szyb r.m. wiertniczy

horizon [həˈraɪzən] RZ.

horizon a. przen.:

horizon

horyzont r.m.

zwroty:

to broaden sb's horizons

poszerzać [perf poszerzyć] czyjeś horyzonty

horrify [ˈhɒrɪfaɪ, Am ˈhɔ:r-] CZ. cz. przech.

horrify

przerażać [perf przerazić]

horn in CZ. cz. nieprzech. AM

to horn in on sth

wtrącać [perf wtrącić] się do czegoś