Tłumaczenia dla hasła „judging“ w angielsko » polski słowniku

I . judge [ʤʌʤ] RZ.

judge

sędzia r.m.

to be a good/no judge of sth

znać/nie znać się na czymś

I'll be [or let me be] the judge of that

ja o tym zadecyduję

II . judge [ʤʌʤ] CZ. cz. nieprzech.

judge

oceniać [perf ocenić]

III . judge [ʤʌʤ] CZ. cz. przech.

1. judge:

judge person

sądzić [perf o-]

judge case

rozpatrywać [perf rozpatrzyć]

2. judge competition:

judge

rozstrzygać [perf rozstrzygnąć]

judge

oceniać [perf ocenić]

to judge sth [to have been] a success

uznawać [perf uznać] coś za sukces

zwroty:

you can't judge a book by its cover przysł.

pozory mylą

dissenting judge [dɪˈsentɪŋ-, Am -t̬-] RZ. PR.

dissenting judge

sędzia r.m. mający odrębne zdanie

lay judge RZ. PR.

lay judge

ławnik r.m.

presiding judge [prɪˈzaɪdɪŋ-] RZ. PR.

presiding judge

sędzia r.m. przewodniczący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Pay no mind to the people off to the side judging and telling you it's not the right size or color... or that it couldn't possibly work.

www.dailyedge.ie

Judging from the many works of which he was author, he must have devoted himself assiduously to literature.

en.wikipedia.org

It was close to a unanimous decision by the judging committee to promote him.

en.wikipedia.org

Judging from the clip below, he also serves as a makeshift crash pad.

www.kotaku.com.au

He challenged the verdict of the session court by saying that the judging was not according to law and was flawed.

en.wikipedia.org

Judging by contemporary reports, this appears to have solved the leakage problem.

en.wikipedia.org

Plainly, we can not have a genuine process of judging a just war within a system that represses the process of genuine justice.

en.wikipedia.org

Judging by public feedback, many were rather less chuffed about this aspect of the grand vision than is the hockey-team-owning proponent.

www.metronews.ca

A frequent problem for the selectors was judging the strength of opposition and the importance of the match.

en.wikipedia.org

Judging created controversy, both due to nationalistic tendencies by judges and the fact that individual judges had differing opinions on what was correct.

en.wikipedia.org