Tłumaczenia dla hasła „lightening“ w angielsko » polski słowniku

lighten¹ [ˈlaɪtən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. (make or become bright)

lighten

rozjaśnić [się]

I . lighten² [ˈlaɪtən] CZ. cz. przech.

1. lighten (make lighter):

lighten

ulżyć

2. lighten przen. (make easier):

lighten

odciążać [perf odciążyć]

to lighten the load [or burden]

zmniejszać [perf zmniejszyć] ciężar

3. lighten (bleach):

lighten

rozjaśniać [perf rozjaśnić]

4. lighten (make less tense):

to lighten sb's mood

poprawiać [perf poprawić] komuś nastrój

II . lighten² [ˈlaɪtən] CZ. cz. nieprzech.

1. lighten situation, problem:

lighten

stawać [perf stać] się mniej poważnym

2. lighten AM (get less irritated):

to lighten up

rozchmurzyć się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These were stripped of everything not required for the role of high-level interception, lightening them by 450 lb each.

en.wikipedia.org

Moreover, how many lives could be saved by these lightening conductors depends on the height of these towers.

en.wikipedia.org

Lightening the mood, the otherwise serious health care proceedings are punctuated by song and dance.

www.npr.org

The format of the programme was changed to 45-minute episodes, lightening the pace.

en.wikipedia.org

The right-wing parties, by contrast, wished to reduce unemployment benefits while lightening the tax burden.

en.wikipedia.org

The inner surface of the dome is deeply coffered which has the effect of creating both vertical and horizontal ribs, while lightening the overall load.

en.wikipedia.org

However, it has been lightening from km 29 to km 59 only.

en.wikipedia.org

Skin-lightening products have sunscreen to protect lightened skin because light skin is more susceptible to sun damage than darker skin.

en.wikipedia.org

Apart from that, many other minor changes were made to the designs, mostly involving lightening the colors of the bears and minor redesigns to the tummy symbols.

en.wikipedia.org

The two technologies can still be used in series by sterilizing and lightening waste on-site, before sending it to a gasification plant for syn-gas extraction.

en.wikipedia.org