Tłumaczenia i wymowa „obchodów“ w angielsko » polskim słowniku

(Przełącz na polsko » angielski)

orthodox [ˈɔ:θədɒks, Am ˈɔ:rθədɑ:ks] PRZYM.

1. orthodox view, opinion:

orthodox

powszechny

2. orthodox method, medicine:

orthodox

konwencjonalny

3. orthodox REL.:

orthodox

ortodoksyjny

Orthodox Church

kościół r.m. prawosławny

orthodoxy [ˈɔ:θədɒksi, Am ˈɔ:rθədɑ:ksi] RZ.

1. orthodoxy (conventionality):

orthodoxy

ortodoksja r.ż.

orthodoxy

ortodoksyjność r.ż.

2. orthodoxy bez l.mn. REL.:

orthodoxy

prawosławie r.n.

unorthodox [ʌnˈɔ:θədɒks, Am -ˈɔ:rθədɑ:ks] PRZYM.

unorthodox

niekonwencjonalny

I . shadow [ˈʃædəʊ, Am -oʊ] RZ.

1. shadow (darker space):

shadow

cień r.m.

to cast a shadow on [or over] sth/sb

rzucać [perf rzucić] cień na coś/kogoś

to follow sb like a shadow

chodzić za kimś jak cień

2. shadow (under eyes):

shadow

cienie r.m. l.mn.

3. shadow (trace of sth):

shadow

odrobina r.ż.

shadow

ślad r.m.

there isn't even a shadow of doubt

nie ma nawet cienia wątpliwości

zwroty:

to be afraid of one's own shadow

bać się własnego cienia

beyond/without a shadow of doubt

bez cienia wątpliwości

he is a shadow of his former self

został z niego cień

II . shadow [ˈʃædəʊ, Am -oʊ] CZ. cz. przech.

1. shadow (create dimmer area):

shadow

zacieniać [perf zacienić]

2. shadow (bring about darkness):

shadow

zaciemniać [perf zaciemnić]

3. shadow (spy):

shadow

śledzić

foreshadow CZ. cz. przech.

foreshadow

zwiastować

overshadow [ˌəʊvəˈʃædəʊ, Am ˌoʊvɚˈʃædoʊ] CZ. cz. przech.

1. overshadow a. przen. (cast shadow):

overshadow

rzucać [perf rzucić] cień

2. overshadow (make insignificant):

overshadow

przyćmiewać [perf przyćmić]