Tłumaczenia dla hasła „stand out“ w angielsko » polski słowniku

stand out CZ. cz. nieprzech.

to stand out from sb/sth

wyróżniać się spośród kogoś/czegoś

to stand out against sth

wyróżniać się na tle czegoś

Przykładowe zdania ze słowem stand out

to stand out against sth

wyróżniać się na tle czegoś

to stand out like a sore thumb

odstawać od otoczenia

to stand out from sb/sth

wyróżniać się spośród kogoś/czegoś

to stand [or stick] out like a sore thumb

pasować jak kwiatek do kożucha

to stand out in sharp [or bold] relief against sth

odcinać [lub zaznaczać] się na tle czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It does not stand out boldly of itself but is part of an environment of worship.

en.wikipedia.org

But with the constantly decreasing supply on land, many see oceanic mining as the destined future, and seamounts stand out as candidates.

en.wikipedia.org

However, these houses are predominantly concealed by trees or are situated in hollows, so they barely stand out from the natural surroundings.

en.wikipedia.org

Popular culture is borrowing the concept and image of nerds in order to stand out as individuals.

en.wikipedia.org

The subtle balance is able to stand out at the main entrance of the building and prevent it from being overshadowed by the clock tower.

en.wikipedia.org

The main two levels have nearly twenty-feet-high ceilings, thus giving the structure sufficient bulk so as to stand out within its context.

en.wikipedia.org

Alternatively, a young man or woman who exhibited a predilection or power that made them stand out might be trained by an experienced mentor.

en.wikipedia.org

This explains why the white walls stand out from the cornerstones instead of the other way around.

en.wikipedia.org

Certain incidents stand out as recorded facts disappear leaving faint traces of their existence to be untraced by the archaeological experts.

en.wikipedia.org

Several massive chimneys stand out on the dormered roofline.

en.wikipedia.org