Tłumaczenia dla hasła „stand in“ w angielsko » polski słowniku

stand in CZ. cz. nieprzech.

to stand in for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

stand-in RZ.

stand-in

zastępca(-czyni) r.m. (r.ż.)

stand-in FILM

dubler(ka) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem stand in

to stand in for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

to stand in sb's way przen.

przeszkadzać [perf przeszkodzić] komuś

to stand sb in good stead

przydawać [perf przydać] się komuś

her claim didn't stand up in court

jej roszczenie zostało odrzucone

to be [or stand] in awe of sb

bardzo kogoś podziwiać

to stand [or be] in the way of sth a. przen.

być przeszkodą na drodze do czegoś

to stand out in sharp [or bold] relief against sth

odcinać [lub zaznaczać] się na tle czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

His stand-in was actually pinned underneath the front tire.

en.wikipedia.org

She was unable to perform one day and the woman who was her stand-in ended up being paralyzed during a scene.

en.wikipedia.org

Instead, there is a stand-in who performs with him, much to everyone's dismay.

en.wikipedia.org

He worked as a stand-in and in production departments.

en.wikipedia.org

A styrofoam alien was used as a stand-in to guide the actors in the basement scene.

en.wikipedia.org

This is in contrast to a stand-in who replaces an actor for non-filming purposes such as scene arrangement and lighting adjustments.

en.wikipedia.org

The couple have since become regular stand-in presenters.

en.wikipedia.org

A feather has been used as a stand-in for the talking stick.

en.wikipedia.org

In the case of alien invasion films, the creatures can provide as a stand-in for a feared foreign power.

en.wikipedia.org

The minister declined to attend her funeral, and her stand-in was booed off the podium.

en.wikipedia.org