Tłumaczenia dla hasła „valued“ w angielsko » polski słowniku

valued [ˈvælju:d] PRZYM. form.

valued

ceniony

I . value [ˈvælju:] RZ.

1. value t. MAT. (worth):

value

wartość r.ż.

of value

dużej wartości

of no value

bez wartości

it's good value for money

to jest warte swej ceny

2. value bez l.mn. (usefulness):

to be of little/great value

być mało/bardzo przydatnym

3. value:

values l.mn. (moral principles)

wartości r.ż. l.mn.

4. value FIZ., CHEM.:

value

wielkość r.ż.

II . value [ˈvælju:] CZ. cz. przech.

1. value (esteem):

value

cenić

2. value (estimate):

value

wyceniać [perf wycenić]

acceptance value RZ. GOSP.

acceptance value

wartość r.ż. kwalifikująca

asset value RZ. GOSP.

asset value

wartość r.ż. aktywów

book value RZ. bez l.mn. GOSP.

book value

wartość r.ż. księgowa

default value RZ. INF.

default value

wartość r.ż. domyślna

end value RZ.

end value

wartość r.ż. końcowa

face value RZ.

face value

wartość r.ż. nominalna

zwroty:

to take sb/sth at face value

brać [perf wziąć] kogoś/coś dosłownie

insurance value RZ.

insurance value

wartość r.ż. ubezpieczenia

inventory value RZ. GOSP.

inventory value

wartość r.ż. inwentarzowa

value RZ.

Hasło od użytkownika

V-value COMP

stopień zasadowości r.m.

V-value COMP

zasadowość r.ż.

value RZ.

Hasło od użytkownika

nominal value GOSP.

wartość nominalna r.ż.

value PRZYM.

Hasło od użytkownika

value

przydatny

value RZ.

Hasło od użytkownika

threshold value

wartość progowa r.ż.

rms value (of periodic quality) ELEKT. skr

wartość skuteczna (wielkości okresowej) r.ż.

rated value

wartość znamionowa r.ż.

peroxide value CHEM.

liczba nadtlenkowa r.ż.

output value INF.

wartość wyjściowa r.ż.

neutralization value CHEM.

liczba zobojętnienia r.ż.

must value ELEKT.

wartość normowana r.ż.

modal value MAT.

moda r.ż.

modal value MAT.

wartość modalna r.ż.

minimum value MAT.

wartość minimalna r.ż.