Tłumaczenia dla hasła „valued“ w angielsko » słoweński słowniku

valued [ˈvælju:d] PRZYM. aprob. form

valued

cenjen

valued

spoštovan

valued PRZYM.

Hasło od użytkownika

valued

dragocen

I . value [ˈvælju:] RZ.

1. value no l.mn. (significance):

value

pomen r.m.

value

korist(nost) r.ż.

to be of little/great value

malo/veliko pomeniti

to be of little/great value

malo/zelo koristiti

to place a high value on sth

visoko ceniti kaj

2. value no l.mn. (financial worth):

value

vrednost r.ż.

that restaurant is value for money

v tej restavraciji res dobiš, kar plačaš

3. value (monetary value):

value

cena r.ż.

value

vrednost r.ż.

4. value (moral ethics):

values l.mn.

vrednote r.ż. l.mn.

moral values

moralne vrednote

II . value [ˈvælju:] CZ. cz. przech.

1. value (deem significant):

value

ceniti

value

spoštovati

to value sb as a friend

ceniti koga kot prijatelja

2. value (estimate financial worth):

value

ocenjevati [f. dk. oceniti [vrednost]]

value

vrednotiti [f. dk. ovrednotiti]

to have sth valued

dati oceniti kaj

face ˈvalue RZ.

face value

nominalna vrednost r.ż.

to take sth at face value

kaj vzeti kot gotovo

pH value [ˈpi:eɪtʃˌ-] RZ.

pH value

pH-vrednost r.ż.

ˈsal·vage value RZ.

salvage value

vrednost r.ż. rešenega blaga

ˈstreet value RZ. no l.mn.

street value

prodajna vrednost r.ż. na črnem trgu

ˈtrade-in value RZ.

trade-in value

vrednost r.ż. zamenjave staro za novo

value-ˈadd·ed tax RZ.

value-added tax

davek r.m. na dodano vrednost

value RZ.

Hasło od użytkownika

learn the value of

spoznati vrednost nečesa