Tłumaczenia dla hasła „wing“ w angielsko » polski słowniku

I . wing [wɪŋ] RZ.

1. wing t. ZOOL., LOT.:

wing

skrzydło r.n.

2. wing SPORT:

to play left/right wing

grać jako lewo-/prawoskrzydłowy

to play on the left/right wing

grać na lewym/prawym skrzydle

3. wing POLIT.:

the liberal wing

skrzydło r.n. liberalne

a right/left wing party

partia r.ż. prawicowa/lewicowa

4. wing (part of building):

wing

skrzydło r.n.

5. wing:

the wings l.mn. TEATR

kulisy l.mn.

6. wing Brit MOT.:

wing

błotnik r.m.

wing mirror

lusterko r.n. boczne

7. wing WOJSK.:

wing

skrzydło r.n.

zwroty:

to be on the wing

być w locie

to spread [or stretch] one's wings przen.

rozwinąć skrzydła

to take wing lit.

odlecieć

to take sb under one's wing

wziąć kogoś pod swoje skrzydła

II . wing [wɪŋ] CZ. cz. przech.

1. wing bird:

wing

ranić w skrzydło

to wing sb

ranić kogoś w rękę

2. wing (fly):

to wing one's way somewhere

lecieć dokądś

wing RZ.

Hasło od użytkownika

spring wing LOT.

skrzydło sprężyste r.n.

slotted wing LOT.

skrzydło szczelinowe r.n.

left wing RZ. l.poj.

left wing of party:

left wing

lewe skrzydło r.n.

left-wing PRZYM.

left-wing

lewicowy

I . right-wing POLIT. PRZYM.

right-wing

prawicowy

II . right-wing POLIT. RZ.

the right-wing

prawe skrzydło r.n.

swing-wing RZ. LOT.

swing-wing

skrzydło r.n. o zmiennej geometrii

wing commander RZ. Brit

wing commander

dowódca r.m. dywizjonu lotniczego

wing mirror RZ. MOT.

wing mirror

lusterko r.n. boczne

wing nut RZ. TECHNOL.

wing nut

nakrętka r.ż. motylkowa

swept-back wing RZ. LOT.

swept-back wing

płat r.m. skośny

ram-wing RZ.

Hasło od użytkownika

ram-wing COMP

ekranoplan r.m.

ram-wing COMP

ekranolot r.m.

Przykładowe zdania ze słowem wing

wing mirror

lusterko r.n. boczne

wing span

rozpiętość r.ż. skrzydeł

the liberal wing

skrzydło r.n. liberalne

to wing sb

ranić kogoś w rękę

to take wing lit.

odlecieć

the right-wing

prawe skrzydło r.n.

to be on the wing

być w locie

to wing one's way somewhere

lecieć dokądś

to play left/right wing

grać jako lewo-/prawoskrzydłowy

a right/left wing party

partia r.ż. prawicowa/lewicowa

to play on the left/right wing

grać na lewym/prawym skrzydle

to take sb under one's wing

wziąć kogoś pod swoje skrzydła

to have a right-wing bias

mieć sympatie prawicowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It was at wing mirror level so it must have been about 2ft-3ft of water.

www.dailystar.co.uk

The wing had a single main spar, penetrated by the jet engine inlets, and a secondary spar used for attaching the elevons.

en.wikipedia.org

Another specific wormian bone, the pterion ossicle, sometimes exists between the sphenoidal angle of the parietal bone and the great wing of the sphenoid bone.

en.wikipedia.org

The remaining 68% of the wing is fabric covered, including most of the aileron surfaces.

en.wikipedia.org

The wing mirror of the vehicle caught the victim's bag.

www.newstalkzb.co.nz

He was then associated with various minor left-wing groups and continued to serve in local government.

en.wikipedia.org

Hind wing uniform, unmarked except for a large patch of light-brown, densely set hair-like scales on the outer upper third of the wing.

en.wikipedia.org

The wing was built around two spars and the planform was unusual in that the chord of the straight tapered inboard section increased outwards.

en.wikipedia.org

In 1973 their cause was taken up by a much larger group of heterogeneous activists, predominantly left wing, and numbering up to 100,000.

en.wikipedia.org

Nevertheless, the following month, the local legislature decided not to take up the initiative, following widespread opposition from right-wing groups.

en.wikipedia.org