Tłumaczenia dla hasła „Araceen“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

arable [ˈærəbl] PRZYM.

arable

arável

I . green [griːn] RZ.

1. green (color):

green

verde r.m.

2. green:

greens (green vegetables)

verdura r.ż.

greens (green vegetables)

verduras r.ż. pl

3. green (at golf course):

green

espaço gramado ao redor do buraco

4. green POLIT.:

green

verde

green

defensor(a) r.m. (r.ż.) do meio ambiente

II . green [griːn] PRZYM.

1. green (color):

green

verde

to be green with envy

roer-se de inveja

to have green thumbs Am, to have green fingers Brit, Aus

ter mão boa para plantas

the traffic light is green

o sinal está verde

2. green (unripe):

green

verde

3. green (inexperienced):

green

imaturo(-a)

green

inexperiente

4. green (naive):

green

ingênuo(-a)

to be green behind the ears

estar ainda cru (em a. c.)

5. green POLIT.:

green

ecológico(-a)

I . brace [breɪs] CZ. cz. przech.

brace

preparar-se

to brace oneself for sth

preparar-se para a. c.

II . brace [breɪs] RZ.

1. brace pl (for teeth):

brace

aparelho r.m.

2. brace pl Aus, Brit (suspenders):

brace

suspensórios r.m. pl

I . grace [greɪs] RZ.

1. grace bez l.mn. (movement):

grace

graça r.ż.

grace

charme r.m.

2. grace bez l.mn. REL.:

grace

graça r.ż.

divine grace

graça divina

by the grace of God

pela graça de Deus

to fall from grace przen.

cair em desgraça

to give sb a day's grace

dar um prazo de um dia a alguém

3. grace bez l.mn. (politeness):

grace

gentileza r.ż.

to do sth with good/bad grace

fazer a. c. de boa/má vontade

to have the (good) grace to do sth

ter a gentileza de fazer a. c.

4. grace (prayer):

grace

bênção r.ż.

to say grace

dizer graças (antes da comida)

II . grace [greɪs] CZ. cz. przech.

grace

honrar

grace

prestigiar

he graced us with his presence

ele nos honrou com sua presença

I . trace [treɪs] RZ.

1. trace (sign):

trace

pista r.ż.

trace

rastro r.m.

to disappear without (a) trace

desaparecer sem deixar rastro

2. trace (slight amount):

trace

vestígio r.m.

II . trace [treɪs] CZ. cz. przech.

1. trace (locate):

trace

rastrear

trace

localizar

to trace sth/sb back to sth/sb

localizar a. c./alguém em a. c./alguém

2. trace:

trace (draw outline of)

traçar

trace (with tracing paper)

decalcar

earache [ˈɪreɪk, Brit ˈɪər-] RZ.

earache

dor r.ż. de ouvido