Tłumaczenia dla hasła „Besson“ w angielsko » portugalski słowniku

lesson [ˈlesn] RZ.

1. lesson SZK.:

lesson

aula r.ż.

a lesson in sth

uma aula sobre a. c.

2. lesson przen.:

lesson

lição r.ż.

to learn one's lesson

aprender a lição

session [ˈseʃn] RZ. (meeting)

session

sessão r.ż.

to be in session

estar reunido

bison [ˈbaɪsən] RZ. ndm.

bison

bisão r.m.

I . season [ˈsiːzən] RZ.

1. season (period of year):

season

estação r.ż. do ano

2. season (epoch):

season

temporada r.ż.

season

época r.ż.

the (fishing/hunting) season

a temporada de pesca/caça

to be in season

estar na estação/época

to be out of season

estar fora da estação/época

3. season SPORT:

season

temporada r.ż.

II . season [ˈsiːzən] CZ. cz. przech.

season GASTR.

temperar

season (add salt and pepper)

pôr sal e pimenta

person <people [or form. -s]> [ˈpɜːrsən, Brit ˈpɜːs-] RZ.

person

pessoa r.ż.

to do sth in person

fazer a. c. pessoalmente

on one's person

em pessoa

first person JĘZ.

primeira pessoa

I . reason [ˈriːzn] RZ.

1. reason (motive):

reason

razão r.ż.

the reason why ...

a razão pela qual ...

the reason why ...

motivo r.m.

a reason for sth

motivo para [or de] a. c.

2. reason bez l.mn. (sanity):

reason

sensatez r.ż.

reason

bom senso r.m.

to listen to reason

dar ouvidos ao bom senso

within reason

dentro do razoável

II . reason [ˈriːzn] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

reason

raciocinar

to reason sth out

refletir em [or sobre] a. c.

to reason with sb

chamar alguém à razão

beacon [ˈbiːkən] RZ.

beacon

fogueira r.ż.

beacon (for ships)

farol r.m.

I . beckon [ˈbekən] CZ. cz. przech.

beckon

acenar para

to beckon sb over

fazer sinal para alguém

II . beckon [ˈbekən] CZ. cz. nieprzech.

beckon

acenar

to beckon to sb

acenar para alguém

venison [ˈvenɪsən] RZ. bez l.mn.

venison

carne r.ż. de veado

stepson RZ.

stepson

enteado r.m.

treason [ˈtriːzn] RZ. bez l.mn.

treason

traição r.ż.

beside [bɪˈsaɪd] PRZYIM.

1. beside (next to):

beside

ao lado de

beside

junto de

right beside sb

bem ao lado de alguém

2. beside (compared to):

beside

em comparação com

3. beside (in addition to):

beside

além de

4. beside (overwhelmed):

to be beside oneself (with anger/joy)

ficar fora de si (de raiva/alegria)

5. beside (irrelevant):

to be beside the point

não vir ao caso

arson [ˈɑːrsn, Brit ˈɑːsn] RZ.

arson

incêndio r.m. criminoso

mason [ˈmeɪsn] RZ.

1. mason Am (bricklayer):

mason

pedreiro r.m.

2. mason (freemason):

mason

maçom r.m.

godson RZ.

godson

afilhado r.m.

parson [ˈpɑːrsən, Brit ˈpɑːs-] RZ. REL.

parson

vigário r.m.

I . poison [ˈpɔɪzən] RZ.

poison

veneno r.m.

to take poison

tomar veneno

what's your poison? iron.

onde você quer chegar?

what's your poison? iron.

qual é a sua intenção?

II . poison [ˈpɔɪzən] CZ. cz. przech.

poison

envenenar

to poison sth/sb with sth

envenenar a. c./alguém com a. c.

to poison sb's mind (against sb)

colocar veneno na cabeça de alguém (contra alguém)

unison [ˈjuːnəsən, Brit -nɪ-] RZ. bez l.mn.

to act in unison with sb

agir de acordo com alguém

to sing in unison

cantar em uníssono

prison [ˈprɪzən] RZ.

prison

prisão r.ż.

to put sb in prison

prender alguém

best man RZ.

best man

padrinho r.m. de casamento