Tłumaczenia dla hasła „Hase“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

hare [her, Brit heəʳ] RZ.

hare

lebre r.ż.

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] CZ. cz. przech.

1. have (own):

have

ter

she has two brothers

ela tem dois irmãos

to have sth to do

ter a. c. para fazer

2. have (engage in):

to have a bath/shower esp Brit

tomar um banho

to have a game

jogar uma partida

to have a walk

ir caminhar

3. have (eat):

to have lunch

almoçar

to have some coffee

tomar um café

4. have (give birth to):

to have a child

dar à luz uma criança

5. have (receive):

have

receber

to have visitors

receber visitas

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] CZ. cz. pos. (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

ele nunca esteve na Escócia

to have got to do sth

ter que fazer a. c.

we had been swimming

tínhamos ficado nadando

what time have we got to be there?

a que horas precisamos estar lá?

I . hate [heɪt] RZ.

hate

ódio r.m.

II . hate [heɪt] CZ. cz. przech.

1. hate:

hate

odiar

to hate sb for sth [or for doing sth]

odiar alguém por (fazer) a. c.

to hate sb's guts pot.

ter ódio mortal de alguém

zwroty:

I hate to bother you but ...

lamento incomodá-lo mas ...

haze [heɪz] RZ. (from dust, smoke)

haze

nuvem r.ż.

heat haze

bruma r.ż. (em dia ensolarado)

hash [hæʃ] RZ. bez l.mn.

1. hash GASTR.:

hash

picadinho r.m.

2. hash bez l.mn. pot.:

hash

mixórdia r.ż.

to make a hash of sth

fazer uma mixórdia de a. c. [or equivocar-se completamente com a. c.]

has [həz, stressed: hæz] CZ.

has 3rd pers sing of:

Zobacz też have

I . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] CZ. cz. przech.

1. have (own):

have

ter

she has two brothers

ela tem dois irmãos

to have sth to do

ter a. c. para fazer

2. have (engage in):

to have a bath/shower esp Brit

tomar um banho

to have a game

jogar uma partida

to have a walk

ir caminhar

3. have (eat):

to have lunch

almoçar

to have some coffee

tomar um café

4. have (give birth to):

to have a child

dar à luz uma criança

5. have (receive):

have

receber

to have visitors

receber visitas

II . have <has, had, had> [həv, stressed: hæv] CZ. cz. pos. (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

ele nunca esteve na Escócia

to have got to do sth

ter que fazer a. c.

we had been swimming

tínhamos ficado nadando

what time have we got to be there?

a que horas precisamos estar lá?

hose [hoʊz, Brit həʊz] RZ.

hose

mangueira r.ż.

I . ease [iːz] RZ.

1. ease (without much effort):

ease

facilidade r.ż.

to do sth with ease

fazer a. c. com facilidade

2. ease (comfort):

ease

comodidade r.ż.

to be at (one's) ease

ficar à vontade

to put sb at (his/her) ease

deixar alguém à vontade

3. ease WOJSK.:

(stand) at ease!

descansar!

II . ease [iːz] CZ. cz. przech.

1. ease (relieve):

ease pain

aliviar

ease tension

diminuir

to ease one's conscience

aliviar a consciência

2. ease:

ease burden

atenuar

ease screw

afrouxar

III . ease [iːz] CZ. cz. nieprzech.

ease tension, prices

diminuir

ease wind

amainar

I . base [beɪs] RZ.

1. base (of vase, statue, cliff):

base

base r.ż.

base

fundo r.m.

2. base (main ingredient):

base

ingrediente r.m. principal

3. base:

base WOJSK., chem

base r.ż.

II . base [beɪs] CZ. cz. przech.

base

basear

to be based on

ser baseado em

case¹ [keɪs] RZ.

1. case:

case

caso r.m.

in any case

de qualquer maneira

in that case

nesse caso

just in case

se por acaso

in case it rains [or in case of rain]

caso chova

that is not the case

não é assim

2. case:

case MED., JĘZ.

caso r.m.

a bad case of ...

um caso grave de ...

3. case PR.:

case

causa r.ż.