Tłumaczenia dla hasła „SSD“ w angielsko » portugalski słowniku

sad <-dd-> [sæd] PRZYM.

1. sad (unhappy):

sad

triste

2. sad (deplorable, shameful):

sad

lamentável

sod [sɑːd, Brit sɒd] RZ.

sod

torrão r.m. de grama

I . sand [sænd] RZ.

sand

areia r.ż.

the sands

a praia

II . sand [sænd] CZ. cz. przech.

sand

lixar

the shelves need to be sanded

as prateleiras precisam ser lixadas

send <sent, sent> [send] CZ. cz. przech.

1. send message, letter:

send

enviar

send

mandar

send her my regards

mande lembranças minhas a ela

to send one's love to sb

mandar lembranças com carinho a alguém

to send sth by mail

enviar a. c. pelo correio

to send word (to sb) form.

comunicar a. c. (a alguém)

2. send (propel):

send

lançar

to send sth flying

mandar a. c. pelos ares

3. send pot. (cause):

to send sb to sleep

fazer alguém dormir

to send shivers down sb's spine

dar calafrio na espinha de alguém

shed¹ [ʃed] RZ.

shed

galpão r.m.

shed

barracão r.m.

shod [ʃɑːd, Brit ʃɒd] esp Brit

shod pt, pp of:

Zobacz też shoe

I . shoe [ʃuː] RZ.

shoe

sapato r.m.

shoe (for horse)

ferradura r.ż.

II . shoe <shod [or Am: shoed], shod [or Am: shoed]> [ʃuː] CZ. cz. przech.

shoe

calçar

shoe horse

ferrar

I . skid <-dd-> [skɪd] CZ. cz. nieprzech.

skid person

escorregar

skid vehicle

derrapar

II . skid [skɪd] RZ.

skid

derrapagem r.ż.

to go into a skid

derrapar

sold [soʊld, Brit səʊld] CZ.

sold pt, pp of:

Zobacz też sell

I . sell <sold, sold> [sel] CZ. cz. przech.

1. sell (for money):

sell

vender

to sell oneself short przen.

menosprezar-se

to sell sth to sb for $5/ten cents

vender a. c. a alguém por 5 reais/dez centavos

2. sell przen. (make accepted):

sell

fazer aceitar

I'm sold on your plan

o seu plano conseguiu me convencer

II . sell <sold, sold> [sel] CZ. cz. nieprzech.

sell

vender

to sell at [or for] $5

vender a [or por] $5

sped [sped] CZ.

sped pt, pp of:

Zobacz też speed

I . speed [spiːd] RZ.

1. speed (velocity):

speed

velocidade r.ż.

at a speed of ...

a uma velocidade de ...

2. speed (quickness):

speed

rapidez r.ż.

3. speed (gear):

speed

marcha r.ż.

II . speed <sped, sped> [spiːd] CZ. cz. nieprzech.

1. speed (go fast):

speed

ir depressa

to speed by

passar voando

2. speed (drive too fast):

speed

ultrapassar o limite de velocidade

stud¹ [stʌd] RZ.

1. stud (horse):

stud

garanhão r.m.

stud

reprodutor r.m.

2. stud (farm):

stud

haras r.m.

I . said [sed] CZ.

said pt, pp of:

II . said [sed] PRZYM.

said

dito(-a)

Zobacz też say

I . say <said, said> [seɪ] CZ. cz. przech.

1. say (speak):

say

falar

to say sth to sb's face

falar a. c. na cara de alguém

2. say (state information):

to say sth about sb/sth

dizer a. c. sobre alguém/a. c.

to say (that) ...

dizer (que) ...

to have something/nothing to say (to sb)

ter algo/não ter nada para dizer (a alguém)

when all is said and done

no final das contas

3. say (think):

say

afirmar

say

dizer

people say that ...

dizem que ...

4. say (indicate):

say

dizer

the letter says we should wait here

a carta diz que devemos esperar aqui

the letter says we should wait here

indicar

the sign says no left turn

o sinal indica que não se pode virar à esquerda

5. say (tell):

say

explicar

to say where/when

explicar onde/quando

6. say (for instance):

(let's) say ...

digamos (que) ... +subj

II . say <said, said> [seɪ] CZ. cz. nieprzech.

I'll say! pot.

ora essa!

I must say ...

devo admitir ...

III . say [seɪ] RZ. bez l.mn.

say

voz r.ż. ativa

to have a say in sth

ter voz ativa em a. c.

to have one's say

expressar a própria opinião

seed [siːd] RZ.

1. seed BOT.:

seed

semente r.ż.

seed (of fruit)

caroço r.m.

2. seed (beginning):

seed

germe r.m.

suds [sʌdz] RZ. pl

suds

espuma r.ż. de sabão

I . side [saɪd] RZ.

1. side (vertical surface):

side

lado r.m.

side by side

lado a lado

at the side of sth

ao lado de a. c.

2. side (flat surface):

side of coin

face r.ż.

side of page

lado r.m.

3. side (edge):

side

beira r.ż.

4. side (half):

side

parte r.ż.

5. side (cut of meat):

side

costela r.ż.

6. side (direction):

from side to side

de lado a lado

7. side:

side (party in dispute)

lado r.m.

side (team)

time r.m.

to be on sb's side

estar do lado de alguém

to take sides

tomar partido

8. side (aspect):

side

aspecto r.m.

II . side [saɪd] CZ. cz. nieprzech.

to side with sb (in sth)

apoiar alguém (em a. c.)

soda [ˈsoʊdə, Brit ˈsəʊ-] RZ.

1. soda bez l.mn. chem:

soda

soda r.ż.

2. soda Am (fizzy drink):

soda

refrigerante r.m.

3. soda (water):

soda

água r.ż. com gás

used PRZYM.

used

usado(-a)

sash <-es> [sæʃ] RZ.

sash

faixa r.ż.