Tłumaczenia dla hasła „Unter“ w angielsko » portugalski słowniku

hunter RZ.

hunter

caçador(a) r.m. (r.ż.)

punter [ˈpʌntər, Brit -əʳ] RZ. Brit pot. (gambler)

punter

jogador(a) r.m. (r.ż.)

I . enter [ˈent̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. przech.

1. enter:

enter (go into)

entrar

enter (penetrate)

penetrar

enter (penetrate)

introduzir

2. enter (begin):

enter school, college

entrar para

3. enter word, name:

enter (add)

anotar

enter (into a register)

matricular

4. enter (join):

enter contest

increver-se

enter army

alistar-se

5. enter (make known):

enter

registrar

enter claim, plea

apresentar

II . enter [ˈent̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. enter TEATR:

enter

entrar em cena

2. enter (form part of):

to enter into a discussion

entrar numa discussão

to enter into negotiations

iniciar negociações

I . under [ˈʌndər, Brit -əʳ] PRZYIM.

1. under (below):

under

debaixo de

under

embaixo de

under the bed

debaixo da cama

2. under (experiencing):

under

sob

to break under the weight

quebrar sob o peso

3. under (less than):

those under the age of 30

aqueles com menos de 30 anos

to cost under $10

custar menos de $10

4. under (governed by):

under the current administration

sob o atual governo

5. under (in category of):

you'll find that book under non-fiction

você vai encontrar esse livro em não-ficção

II . under [ˈʌndər, Brit -əʳ] PRZYSŁ.

under

debaixo

under

embaixo

utter² CZ. cz. przech.

1. utter:

utter

proferir

utter

pronunciar

without uttering a word

sem proferir uma palavra

2. utter contempt, desolation, despair, disbelief:

utter

exprimir

I . counter [ˈkaʊnt̬ər, Brit -təʳ] RZ.

1. counter (service point):

counter

balcão r.m.

over the counter

sem receita médica

under the counter przen.

ilegalmente

2. counter (in game):

counter

ficha r.ż.

II . counter [ˈkaʊnt̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. przech.

counter reply

contestar

counter attack

responder a

I . saunter [ˈsɑːnt̬ər, Brit ˈsɔːntəʳ] CZ. cz. nieprzech.

saunter

passear a pé

II . saunter [ˈsɑːnt̬ər, Brit ˈsɔːntəʳ] RZ. bez l.mn.

saunter

passeio r.m. a pé

banter [ˈbænt̬ər, Brit -təʳ] RZ.

banter

zombaria r.ż.

center [ˈsent̬ər] RZ. Am

1. center:

center

centro r.m.

2. center:

center FIZ., POLIT., SPORT

centro r.m.

center party

partido r.m. do centro

3. center (of population):

center

centro r.m.

I . winter [ˈwɪntər, Brit -əʳ] RZ.

winter

inverno r.m.

II . winter [ˈwɪntər, Brit -əʳ] CZ. cz. nieprzech.

winter

passar o inverno

I . until [ənˈtɪl] PRZYIM. temporal

until

até

until then

até então

II . until [ənˈtɪl] SPÓJ.

until

até que +subj

until he comes

até que ele venha

untie <-y-> [ˌʌnˈtaɪ] CZ. cz. przech.

untie

desamarrar

to untie a knot

desatar um nó

I . cater [ˈkeɪt̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. przech.

cater party, event:

cater

fornecer serviço de bufê

II . cater [ˈkeɪt̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. nieprzech.

1. cater:

to cater for sth

atender a a. c.

2. cater przen.:

to cater to sb

tentar satisfazer alguém

deter <-rr-> [dɪˈtɜːr, Brit -ˈtɜːʳ] CZ. cz. przech.

deter

impedir

to deter sb from doing sth

impedir alguém de fazer a. c.

meter¹ [ˈmiːt̬ər, Brit -təʳ] RZ.

meter

medidor r.m.

(parking) meter

parquímetro r.m.

otter [ˈɑːt̬ər, Brit ˈɒtəʳ] RZ.

otter

lontra r.ż.

peter [ˈpiːt̬ər, Brit -təʳ] CZ. cz. nieprzech.

to peter out path

perder-se

to peter out conversation

esgotar-se

voter [ˈvoʊtər, Brit ˈvəʊtəʳ] RZ.

voter

eleitor(a) r.m. (r.ż.)

untried [ʌnˈtraɪd] PRZYM.

untried

inexperiente

painter [ˈpeɪntər, Brit -əʳ] RZ.

painter

pintor(a) r.m. (r.ż.)