Tłumaczenia dla hasła „Zahl“ w angielsko » portugalski słowniku

zany <-ier, -iest> [ˈzeɪni] PRZYM. pot.

zany person

palhaço(-a)

zany idea

maluco(-a)

zeal [ziːl] RZ. bez l.mn.

zeal

fervor r.m.

hall [hɔːl] RZ.

1. hall (in entrance):

hall

vestíbulo r.m.

2. hall (large public room):

concert hall

sala r.ż. de concertos

gambling hall

salão r.m. de jogos

lecture hall

auditório r.m.

town hall, city hall Am

prefeitura r.ż.

3. hall UNIW.:

hall

prédio r.m. de uma universidade

hall of residence

residência r.ż. estudantil

I . hail¹ [heɪl] RZ. bez l.mn. METEO

hail

granizo r.m.

a hail of insults

uma saraivada r.ż. de insultos

II . hail¹ [heɪl] CZ. cz. nieprzech.

hail

chover granizo

I . haul [hɑːl, Brit hɔːl] CZ. cz. przech.

haul body

arrastar

haul net

puxar

to haul up the sail

içar a vela

to haul up the sail passenger

transportar

II . haul [hɑːl, Brit hɔːl] RZ.

1. haul (route):

haul long, short

percurso r.m.

long haul flight

voo r.m. de longa distância

2. haul (quantity caught):

haul of fish, shrimp

arrastão r.m.

haul of stolen goods

espólio r.m.

aha [ɑːˈhɑː] WK

aha

aha

I . all [ɔːl] PRZYM.

all

todo(-a)

all my brothers

todos os meus irmãos

all day/evening

o dia todo/a noite toda

on all fours

de quatro

all three of them

os três

all the time

o tempo todo

I'm not all that hungry

não estou com tanta fome assim

II . all [ɔːl] ZAIM.

1. all (everybody):

all

todos(-as)

all of us are going

todos nós vamos

2. all (everything):

all

tudo

anything/nothing at all

absolutamente nada

all but ...

praticamente ...

the matter was all but forgotten

o assunto foi praticamente esquecido

the matter was all but forgotten

quase ...

most of all

sobretudo

for all I know

que eu saiba

all I want is ...

tudo o que quero é ...

is that all?

algo mais?

will that be all?

isso é tudo?

thanks — not at all

obrigado — de nada

all in all

de um modo geral

3. all SPORT:

two all

dois a dois

III . all [ɔːl] PRZYSŁ.

all

todo

all

totalmente

I . fall <fell, fallen> [fɔːl] CZ. cz. nieprzech.

1. fall (drop down, a. rain, snow):

fall

cair

to fall flat joke

não ter graça

to fall flat (plan, suggestion)

falhar

to fall flat on one's face

cair de cara

2. fall (decrease):

fall prices

baixar

to fall sharply

ter queda acentuada

3. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

ficar loucamente apaixonado (por alguém/a. c.)

II . fall <fell, fallen> [fɔːl] RZ.

1. fall (from a height, a. decrease):

fall

queda r.ż.

a fall in prices

uma queda dos preços

2. fall Am (autumn):

fall

outono r.m.

mall [mɔːl] RZ. Am

mall

mall r.m.

tall [tɔːl] PRZYM.

tall

alto(-a)