Tłumaczenia dla hasła „charrán“ w angielsko » portugalski słowniku

Chadian PRZYM. RZ.

Chadian

tchadiano(-a)

I . charm [tʃɑːrm, Brit tʃɑːm] RZ.

1. charm (quality):

charm

charme r.m.

she used all her charms

ela usou todo o seu charme

zwroty:

charm (talisman)

talismã r.m.

charm (talisman)

amuleto r.m.

charm (on bracelet)

balangandã r.m.

to work like a charm

funcionar direitinho

II . charm [tʃɑːrm, Brit tʃɑːm] CZ. cz. przech.

charm

encantar

to charm sb into doing sth

persuadir alguém com charme para fazer a. c.

I . chart [tʃɑːrt, Brit tʃɑːt] RZ.

1. chart (for information):

chart

tabela r.ż.

weather chart

mapa r.m. meteorológico

2. chart pl MUZ.:

the charts

a parada de sucessos

II . chart [tʃɑːrt, Brit tʃɑːt] CZ. cz. przech. a. przen.

chart

mapear

the map charts the course of the river

o mapa registra o curso do rio

I . charge [tʃɑːrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] RZ.

1. charge (load):

charge

carga r.ż.

2. charge (cost):

charge

preço r.m.

free of charge

grátis

3. charge PR. (accusation):

charge

acusação r.ż.

to bring charges against sb

fazer uma acusação contra alguém

4. charge bez l.mn. (authority):

charge

responsabilidade r.ż.

charge

encargo r.m.

to be in charge of sb/sth

estar encarregado de alguém/a. c.

who is in charge here?

quem é o responsável aqui?

to take charge of sth

assumir a responsabilidade de a. c.

5. charge bez l.mn. ELEKT.:

charge

carga r.ż.

II . charge [tʃɑːrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] CZ. cz. nieprzech.

1. charge FIN.:

charge

cobrar

2. charge (attack):

to charge at sb/sth

investir contra alguém/a. c.

to charge at sb/sth WOJSK.

carregar

charge!

preparar!

III . charge [tʃɑːrdʒ, Brit tʃɑːdʒ] CZ. cz. przech.

1. charge FIN.:

charge

cobrar

charge (with credit card)

pôr no cartão

to charge sth to sb's account

debitar a. c. da conta de alguém

how much did they charge you?

quanto te cobraram?

2. charge PR.:

charge

acusar

she's been charged with murder

ela foi acusada de assassinato

3. charge:

charge WOJSK., ELEKT.

carregar

charity <-ies> [ˈtʃerət̬i, Brit ˈtʃærəti] RZ.

1. charity bez l.mn. (generosity):

charity

caridade r.ż.

to depend on charity

depender de donativo

2. charity (organization):

charity

instituição r.ż. beneficente

I . charter [ˈtʃɑːrt̬ər, Brit ˈtʃɑːtəʳ] RZ.

1. charter (government statement):

charter

estatuto r.m.

2. charter (document stating aims):

charter

carta r.ż. de intenções

3. charter bez l.mn. HAND.:

charter

alvará r.m.

II . charter [ˈtʃɑːrt̬ər, Brit ˈtʃɑːtəʳ] CZ. cz. przech.

1. charter (sign founding papers):

charter

licenciar

2. charter HAND.:

charter airplane, ship

fretar

I . chain [tʃeɪn] RZ.

1. chain:

chain

corrente r.ż.

chain gang

fila r.ż. de presos acorrentados

to be in chains

estar acorrentado

2. chain GOSP. (of stores):

chain

cadeia r.ż.

II . chain [tʃeɪn] CZ. cz. przech.

chain

acorrentar

to chain sth/sb (up) to sth

acorrentar a. c./alguém a a. c.

I . chair [tʃer, Brit tʃeəʳ] RZ.

1. chair (seat):

chair

cadeira r.ż.

2. chair (head):

chair

presidente r.m. i r.ż.

to be chair of a department

ser diretor [or chefe] de um departamento

II . chair [tʃer, Brit tʃeəʳ] CZ. cz. przech.

chair a meeting:

chair

presidir