Tłumaczenia dla hasła „custeado“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

custard [ˈkʌstərd, Brit -təd] RZ. bez l.mn. GASTR.

custard

creme r.m. (de baunilha)

custody [ˈkʌstədi] RZ. bez l.mn. PR.

1. custody (care, guardianship):

custody

custódia r.ż.

custody

guarda r.ż.

custody

tutela r.ż.

to be in the custody of sb

estar sob a tutela de alguém

custody of one's child

guarda do filho

2. custody (prison):

the suspect is in custody

o suspeito está preso

stead [sted] RZ. bez l.mn.

stead

lugar r.m.

in his/her stead

no lugar dele/dela

to stand sb in good stead (for sth)

ser útil a alguém (em a. c.)

I . steady <-ier, -iest> [ˈstedi] PRZYM.

1. steady (stable):

steady

estável

2. steady (regular):

steady

constante

3. steady boyfriend:

steady

firme

II . steady [ˈstedi] CZ. cz. przech.

1. steady (stabilize):

steady

firmar

2. steady (make calm):

steady

acalmar

I . instead [ɪnˈsted] PRZYSŁ.

instead

em vez disso

II . instead [ɪnˈsted] PRZYIM.

instead of

em vez de

instead of

em lugar de

instead of him

em lugar dele

instead of doing sth

em vez de fazer a. c.

customary [ˈkʌstəmeri, Brit -məri] PRZYM.

1. customary (traditional):

customary

consuetudinário(-a)

customary

habitual

it is customary to +infin

é costume +infin

2. customary (usual):

customary

habitual

customer [ˈkʌstəmər, Brit -əʳ] RZ.

customer

cliente r.m. i r.ż.

regular customer

cliente habitual

custom [ˈkʌstəm] RZ.

1. custom (tradition):

custom

costume r.m.

2. custom bez l.mn. Brit (clientele):

custom

clientela r.ż.

sustenance [ˈsʌstnənts, Brit -tɪnəns] RZ. bez l.mn.

sustenance

sustento r.m.

steak [steɪk] RZ.

steak

bife r.m.

steak of lamb, fish

filé r.m.

steal <stole, stolen> [stiːl] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

steal

furtar

steal

roubar

to steal (sth) from sb

roubar (a. c.) de alguém

I . steam [stiːm] RZ. bez l.mn.

1. steam (water vapor):

steam

vapor r.m.

2. steam przen.:

to do sth under one's own steam

fazer a. c. pelos próprios meios

to let off steam

desafogar-se

to run out of steam

ficar sem gás

II . steam [stiːm] CZ. cz. nieprzech. (produce steam)

steam

gerar vapor

III . steam [stiːm] CZ. cz. przech. GASTR.

steam

cozinhar no vapor

steamy <-ier, -iest> [ˈstiːmi] PRZYM.

1. steamy (full of steam):

steamy

cheio de vapor

2. steamy (very humid):

steamy

úmido(-a)